呪文-MIROTIC-

呪文-MIROTIC-

「呪文-MIROTIC-」は、2008年に東方神起によってリリースされた楽曲で、朝鮮語および日本語の2つのバージョンが存在します。朝鮮語版は、同年に発売されたアルバム『MIROTIC』の先行シングルとして、9月26日にエスエム・エンタテインメントからリリースされました。一方、日本語版は、同年10月15日にrhythm zoneから発売され、東方神起のシングルとしては24作目にあたります。この楽曲は、原題で「エロティック（EROTIC）」というタイトルがついていましたが、メンバーのジェジュンが「迷路」を意味する朝鮮語の“ミロ”と“ティック”を組み合わせた造語「Mirotic」を選び、最終的にその名が採用されました。

制作背景

「呪文-MIROTIC-」の制作には、デンマーク人の音楽プロデューサーであるレミーとトーマス・トロエルセンが関わっています。また、ドイツの歌手サラ・コナーも本作の作曲に参加しましたが、クレジットには名前が記載されていません。驚くべきことに、サラ・コナーはこの楽曲を模した曲「アンダー・マイ・スキン」をリリースしており、これが後に盗作騒動の一因ともなります。エスエム・エンタテインメントは、両楽曲が同時に提供されたものであり、著作権の取扱いが異なることを説明し、盗作ではないとの見解を示しました。

日本でのリリース

日本語版は、CD、CD（Bigeast限定）、およびCD+DVDの3形態でリリースされました。特に、CD仕様には、「どうして君を好きになってしまったんだろう?」のリミックスバージョンが収録されていました。10月16日には、東京のクラブで「MIROTIC PARTY」というシークレットイベントが行われ、ファンクラブ会員のみが抽選で招待されました。このようにして、楽曲はファンとの特別なつながりを持つことができました。

歌詞の内容と物議

朝鮮語版は、2008年11月に韓国政府から「青少年有害媒体物」として指定され、その歌詞が扇情的であるとの評価を受けます。このため、『MIROTIC』を含むアルバムの販売が19歳未満に対して制限され、特定の時間帯の放送が禁止される事態に至りました。政府に対する批判の声も多く上がり、特に音楽評論家は審査基準の厳格さに疑問を呈しました。

商業成績

「呪文-MIROTIC-」は、発売初週で71,000枚を売り上げ、オリコン週間シングルランキングにおいて4度目の首位を獲得しました。また、Billboard Japan Hot 100では自己最高位の4位を記録しました。これにより、日本以外のアーティストによる首位獲得回数も更新されました。

総括

「呪文-MIROTIC-」は、東方神起のキャリアにおいて重要な位置を占める楽曲であるだけでなく、その歌詞や制作背景、さらには商業成績に至るまで、多くの話題を提供した作品でした。直感的でありながら深い意味を持つこの楽曲は、リリース後も様々な形で多くのファンに支持され続けています。

もう一度検索