四世 (日系人)

四世（よんせい）とは

四世とは、北アメリカ、南アメリカ、オーストラリアなど海外に移住した日本人（日系人）の第四世代を指す言葉です。この世代は、祖父母や曾祖父母が日本から移住した国で生まれ育ち、それぞれの社会で独自の文化やアイデンティティを形成しています。

各国の実情

組織的な日本人移民は1897年のメキシコへの「榎本移民」が最初とされますが、特に多くの日系人が住むのはブラジル、アメリカ、カナダ、ペルーです。

ブラジル

ブラジルは世界で最も多く日系人が住む国であり、日系人以外との結婚によって生まれた人々を含めると、その数は約150万人に及びます。多くの日系人が社会の要職を占め、特に四世は1987年には日系人人口の12.95%を占めるなど、南米における少数民族の中でも重要な存在です。

アメリカ

ハワイでは1900年から1960年頃まで日本人移民が最大の民族集団でしたが、その後減少しています。ハワイの四世は、民族的アイデンティティの確立に積極的ではなく、アメリカと日本の伝統の間で揺れ動く傾向があります。四世を題材にした作品として、キャリー・タカハタの詩「Making Yonsei」が知られています。この詩では、四世とそれ以前の世代を比較し、四世が過去の差別や収容所の経験から遠く、前の世代が経験した困難さを共有していないとされています。また、「甘やかされた世代」と呼ばれることもあります。

ハワイの四世は教育、経済、政治面で白人と同等の地位を築き、1965年以降移民が減少してからも低い移住率を維持しています。1960年代以降は非日系人との結婚も一般的になり、1990年代には70%に達しました。文化的な距離から、民族性を「象徴的」に表現する傾向があり、これはアメリカ本土の白人にも見られます。ハワイの四世は、民族性を象徴的に表現するアメリカのマイノリティの一つです。日本への訪問を単なる観光と捉え、日本の文化的資質は一般的に四世には薄いとされています。しかし、日本に関連する祝祭日を祝ったり、日本料理を食べるなど、象徴的な方法で民族性を主張する傾向もあります。

カナダ、ペルー

カナダとペルーにおける四世に関する詳細な記述は、提供された資料にはありません。

文化

「日系（Nikkei）」という言葉は、国籍を持ちながら日本人の血を引く人々を指す言葉として社会学者によって考案されました。一世と二世の上の世代の記憶は、明治時代の日本をイメージしており、後から来た移民のイメージとは異なり、価値観の違いが世代間の摩擦を生むこともありました。現在、イギリスには10万人を超える日系人がいますが、他の国々のような世代的な区分は一般的ではありません。

世代

一世と二世の上位世代は、明治時代の日本を共通のイメージとして持っていた一方、後から移住した人々はより新しい時代の日本をイメージしていました。この違いは、世代間の価値観のずれを生み、しばしば摩擦の原因となりました。第二次世界大戦後も、この溝が埋まることはありませんでした。

関連項目

反日感情
全米日系人博物館
日系アメリカ人の一覧

外部リンク

Japanese American National Museum; JANM generational teas
在アメリカ合衆国日本大使館（ワシントンD.C.）
Japanese American Citizens League
Japanese Cultural & Community Center （北カリフォルニア）
Japanese American Community and Cultural Center （南カリフォルニア）
Japanese American Historical Society
Densho: The Japanese American Legacy Project
Japanese American Museum（サンノゼ）
Japanese American Network
Japanese-American's own companies in USA
Japanese American Relocation Digital Archives
Online Archive of the Japanese American Relocation during World War II
Photo Exhibit of Japanese American community（フロリダ州）
The Asians in America Project - Japanese American Organizations Directory
Nikkei Federation
Discover Nikkei
Summary of a panel discussion on changing Japanese American identities
Interment and American samurai
“The War Relocation Centers of World War II: When Fear Was Stronger than Justice”, a National Park Service Teaching with Historic Places (TwHP) lesson plan
* U.S. Government interned Japanese from Latin America

もう一度検索