国訳一切経

国訳一切経の概要

国訳一切経（こくやくいっさいきょう）は、大東出版社によって発行された、日本語による大乗仏教の漢訳大蔵経の翻訳版です。この大規模なプロジェクトは、歴史的な文献を日本語に翻訳し、仏教の教えを日本の読者に広めることを目的としています。最初の刊行は1930年から始まり、インド撰述部は1936年まで、和漢撰述部は1988年までの期間にわたって進められました。

収録内容

国訳一切経は、全255巻257冊からなる大作で、内容はインド撰述部と和漢撰述部に分かれています。

インド撰述部

159巻を含むインド撰述部は、以下のように多様な仏典から成り立っています：

• - 阿含部: 10巻9冊
• - 密教部: 5巻5冊
• - 涅槃部: 2巻2冊
• - 般若部: 6巻6冊
• - 華厳部: 4巻4冊
• - 法華部: 1巻1冊
• - 本縁部: 11巻10冊
• - 宝積部: 7巻7冊
• - 大集部: 6巻6冊
• - 経集部: 16巻16冊
• - 律部: 26巻26冊
• - 毘曇部: 30巻31冊
• - 中観部: 3巻3冊
• - 釈経論部: 8巻9冊
• - 瑜伽部: 12巻12冊
• - 論集部: 7巻7冊
• - 総索引: 1巻1冊

このように、インド撰述部は多様な仏教の教えを網羅しており、それぞれの巻で詳細な考察や教誡が記されています。

和漢撰述部

和漢撰述部は100巻102冊からなり、特に日本における仏教の伝統や様々な宗派に関連した文献が収められています。具体的には：

• - 諸宗部: 25巻25冊
• - 律疏部: 2巻2冊
• - 目録・事彙部: 2巻2冊
• - 史伝部: 25巻26冊
• - 経疏部: 18巻18冊
• - 論疏部: 23巻24冊
• - 護教部: 5巻5冊

和漢撰述部は、日本の仏教界における彼らの歴史、教義についての重要な文献を提供します。この部門は日本の仏教の理解を深めるための貴重なリソースとなっています。

出版の背景

国訳一切経の出版は、大正新脩大蔵経を底本に行われました。これは日本の仏教界が仏典を広めるための重要な試みであり、仏教の教えを一般の人々が理解できる形で提供することを目的としています。

関連項目

国訳一切経に関連する資料として「大正新脩大蔵経」や「日本語訳仏典」といった文献があります。これらは日本における仏教研究において重要な位置を占めています。国訳一切経は、日本の仏教における教えと伝統を包含したバイブルとも言える存在です。

もう一度検索