堕ちたる天女

楽劇『堕ちたる天女』について

楽劇『堕ちたる天女』（おちたるてんにょ）は、1913年に日本の作曲家、山田耕筰によって創作されたオペラである。この作品は、日本の音楽を発展させるために劇音楽が重要であると考えた山田の思いを基盤にしている。

作曲の背景

山田は、リヒャルト・ワーグナーやリヒャルト・シュトラウスから強く影響を受けており、自国の音楽シーンにおいてオペラや楽劇を重要視していた。彼は、ドイツのウェーバーやロシアのグリンカを挙げ、日本の歴史や文学を題材にした国民オペラを作る意欲を持っていた。

作曲を進める中で、作曲家であり俳優でもあった東儀鉄笛との対話を通じて、坪内逍遙が手がけた『堕天女』という作品が選ばれた。山田の日記にはさまざまなオペラの草稿が残っているが、『堕天女』こそが彼の構想を具体化する作品となった。

スケッチは、1912年の復活祭休暇を利用して進められた。具体的なスケッチは現存していないが、自作目録には1912年3月14日の日付が残されており、これはスケッチの開始または終了日と考えられている。しかし、他の作品の進行によりスコア化は約1年遅れた。

また、ドイツでの初演のために台本をドイツ語に翻訳する際に、「天女」という言葉を「Engel」としたものの、性別に関する問題が指摘され、最終的には「Die Siebente」という表現に変更された。

初演までの道のり

本作は、もともと1912年にドイツの王立音楽院の恩師であるフェリックス・シュミットのrecommendedなどを通じて、1914年にベルリンで初演される予定だったが、第一次世界大戦の影響でそれは実現しなかった。その後、1918年にアメリカに渡った際にはシカゴ・シビック・オペラでの上演交渉も行われたが、主催者の死亡により実現しなかった。

最終的に初演までの道のりは長く、1929年にようやく歌舞伎座で実現した。当初の計画とは異なり、市川猿之助一座の他の作品と併演される形で初披露された。

あらすじ

『堕ちたる天女』のストーリーは、丹後国の比治山に伝わる羽衣伝説を基にしている。坪内によって書かれた台本では、羽衣を失った天女たちと、笛を吹く伶人との物語が描かれている。物語は一幕二場で構成されており、ある日、山頂で水浴する天女たちのもとに、伶人が笛を吹くことで一人の天女が魅了され、羽衣を奪われるところから始まる。その夜、呪いの言葉を撒き散らす妖怪たちの踊りと、天女を求める老婆の悲劇が織りなすドラマが展開される。

録音

楽劇の抜粋は、『山田耕作の遺産8 劇場音楽編』というタイトルで日本コロムビアから発売されており、山田耕筰の指揮のもと、日本交響楽協会のオーケストラや合唱団が演奏したものが収録されている。独唱には四家文子、奥田良三、関種子といった舞台の名手がメインキャストとして参加している。

参考文献

1. 後藤暢子『山田耕筰 作るのではなく生む』、ミネルヴァ書房、2014年。
2. 後藤暢子、團伊玖磨、遠山一行『山田耕筰著作全集1～3』、岩波書店、2001年。

関連項目として、山田耕筰が本作以降に手掛けたオペラ『黒船』が挙げられる。

もう一度検索