壒嚢鈔

『壒嚢鈔』について

『壒嚢鈔』（あいのうしょう）は室町時代中期に作成された辞典で、著者は勧勝寺の僧である行誉です。この作品は文安2年（1445年）または同3年（1446年）に完成しました。この辞典は全7巻から成り立っており、鎌倉時代の編纂にあたる『塵袋』に倣って、語の起源や日本語および漢字の語源について問答形式で詳しく解説されています。

構成と特徴

この辞典は、事物の様々な起源を探求するための有力な資料として位置づけられています。特に『壒嚢鈔』は、言葉がどのように発展し、意味がどう変遷してきたかを体系的に示しており、当時の日本語や漢字に関する貴重な情報源となっています。また、文安時代における日本語の使用状況や、その文化的背景を知るための手がかりでもあります。

正保3年（1646年）には、当該の版本が刊行され、この時点で15冊の構成となりました。さらに、慶長年間に印刷された古活字本が存在したとされ、これは東京大学に所蔵されていた記録も残っていますが、実際の現存は確認されていません。この正保本には、写本と比較すると誤記や脱文が目立つ部分があり、そのため文意が明確でない箇所も存在します。一方で、現存する写本には正保本に登場するが、他の写本では脱けている文もあり、興味深い相違点が見受けられます。

影響と後世への展開

『壒嚢鈔』は、当時の知識を広める一助となっただけでなく、後の世代にも多大な影響を与えました。特に、天文元年（1532年）には、ある僧侶によって改訂が行われ、その内容に『塵袋』の情報が加えられた『塵添壒嚢鈔』が編纂されました。この新たに出された20巻は、他の辞典と合わせてさらに深い知識の蓄積を目指したものといえます。

『壒嚢鈔』は単なる辞典以上の意味を持ち、その語源探求の手法や事物の解説は、知識の体系化への一歩を記すものです。また、日本の言語学や文化の発展を知る上での重要な資料として高く評価されています。このような歴史的背景を考慮すると、今後も多くの研究が進むことが期待される文献の一つです。

もう一度検索