夜への長い旅路

夜への長い旅路

『夜への長い旅路』（Long Day's Journey Into Night）は、アメリカの著名な劇作家ユージン・オニールによって創作された戯曲であり、彼の遺作でもあります。この作品は、オニール自身の青春時代における家族の悲劇的な姿を描いた自伝的な要素が色濃く反映されています。その内容は、家族間の複雑な人間関係や内面の葛藤を深く掘り下げており、アメリカの近代劇における重要な位置を占めています。

オニールはその生涯において劇作家として数多くの業績を残しており、特に本作は彼が死後に4度目のピューリッツァー賞を受賞する際の重要な作品となりました。日本でも広く知られ、いくつかの翻訳版が刊行されています。1956年に清野暢一郎による翻訳が白水社から出版され、その後、沼沢洽治の翻訳が1965年に筑摩書房から出ています。

2021年には、シアターコクーンにより新たな舞台公演が行われ、フィリップ・ブリーンの演出と木内宏昌の翻訳によって再演されました。この公演は、海外の演劇を紹介する「DISCOVER WORLD THEATRE」シリーズの一環として位置づけられ、特に注目を集めました。主演には大竹しのぶが名を連ね、彼女はオニールの作品に再び挑むこととなりました。彼女がオニールの劇に出演するのは2004年の『喪服の似合うエレクトラ』以来のことであり、多くのファンの期待が寄せられました。

その他のキャストとしては、大倉忠義がジェイミー役、杉野遥亮がエドマンド役、池田成志がジェイムズ・タイロン役、土居志央梨がキャスリン役を演じました。この舞台で杉野遥亮は初めての舞台経験となり、新たな挑戦として話題になりました。公演は東京を皮切りに、京都劇場でも上演される予定でした。

この戯曲は、父親と母親、2人の息子、そしてひとりの娘の視点から描かれた家族の物語であり、彼らが抱える痛みや苦しみを通じて、観客に対して深い思索を促します。また、作品の舞台背景や美術、音楽などもそれぞれのキャラクターの感情を強調し、視覚的にも聴覚的にも引き込まれる要素が随所に散りばめられています。

オニールの戯曲は、彼の個人的な経験に根ざしており、それが観客の心に深く訴えかける力を持っています。公演は2021年6月7日から7月4日まで東京のBunkamuraシアターコクーンで行われ、その後、7月9日から7月18日まで京都劇場での上演が予定されていました。作品の重要性は時代を超え、今なお日本や世界の舞台で新しい解釈とともに上演され続けています。加えて、1962年にはこの作品が映画化され、アメリカで公開されたこともあり、その影響力は計り知れません。

家族の絆や争い、そして個々の内面的ジレンマを描いた『夜への長い旅路』は、今後も多くの人々に感動を与え続けることでしょう。

もう一度検索