大山俊一

大山俊一

大山俊一（1917年10月8日 - 1983年9月10日）は、日本の英文学者、翻訳家として知られています。特にシェイクスピア研究における貢献は大きく、多くの研究者や学生に影響を与えました。

人物・来歴

大山俊一は東京文理科大学を卒業後、研究者としての道を歩み始めました。1968年には、「To be is not to be : a study of Shakespeare's Macbeth」と題する研究で東京教育大学から文学博士号を取得しています。その後、成城大学教授に就任し、成城短期大学学長、学校法人成城学園学園長といった要職を歴任しました。教育者、研究者、そして管理者として多岐にわたる活躍を見せたことがわかります。

シェイクスピア研究者としての業績は、研究書や翻訳を通して結実しています。緻密な分析と考察に基づく研究は、シェイクスピア劇の新たな解釈を提示し、学術的な評価を高めました。また、一般読者に向けてシェイクスピアの魅力を伝える翻訳は、多くの人々に親しまれています。

最初の妻である大山敏子もシェイクスピア学者であり、夫婦でシェイクスピア研究に携わっていました。敏子の没後、大山俊一は再婚しています。

著書

『最近のシェイクスピア研究法』（篠崎書林, 1955）
『シェイクスピア人間観研究』（篠崎書林, 1957）
『複合的感覚 アレゴリーとシンボリズム』（篠崎書林, 1960）
『ハムレットの悲劇』（篠崎書林, 1963）
『シェイクスピア夢物語』（研究社出版, 1975）

共編書

『綜合研究シェイクスピア』（中野好夫共編、英宝社, 1960）

翻訳

シェイクスピアの戯曲の翻訳を数多く手がけています。以下はその一部です。

『リチャード三世』（福原麟太郎共訳、角川文庫, 1956）
『ヘンリー五世』（筑摩書房、世界文学大系, 1965）
『ハムレット』（旺文社文庫, 1966）
『マクベス』（旺文社文庫, 1968）
『オセロウ』（旺文社文庫, 1969）
『リチャード三世』（旺文社文庫, 1970）
『リア王』（旺文社文庫, 1973）
『アントニーとクレオパトラ』（旺文社文庫, 1976）
『あらし』（旺文社文庫, 1980）

これらの翻訳は、現在でも多くの読者に読み継がれており、シェイクスピア劇への理解を深める上で重要な役割を果たしています。

記念論集

『英米の文学と言語 大山俊一先生・大山敏子先生還暦記念論集』（篠崎書林, 1981）

これは、大山俊一とその妻である大山敏子の還暦を記念して刊行された論集であり、二人の業績を称えるとともに、英米文学研究の発展に貢献したことを示すものです。

大山俊一は、日本のシェイクスピア研究において重要な足跡を残した人物として、記憶されるべきでしょう。

もう一度検索