山形浩生

山形浩生について

概要

山形浩生（やまがた ひろお、1964年3月13日生まれ）は、日本の著名な評論家であり翻訳家です。彼は主にSFや文学、経済学に関する翻訳や評論を手掛けており、その独自の視点から環境問題や文化的な課題にも積極的に言及しています。彼は現在、野村総合研究所において研究員としても活躍しています。

生い立ちと教育

東京都で生まれた山形は、幼少期から文学やSFに興味を持ち、中学校時代に駿台予備校に通った際には、数学や物理の講義を受けて自身の学問的基盤を築きました。その後、東京大学に進学し、都市工学を専攻して修士号を取得。大学在籍時には、SF研究会のメンバーとして活発に活動し、柳下毅一郎との共著でバロウズのファンジンを制作し、この作品が評価されたことが彼の翻訳家としてのキャリアの出発点となりました。

翻訳活動と著作

山形は翻訳家として特にウィリアム・S・バロウズ作品の翻訳を数多く手掛けており、自らの解釈を加えた改訳も行っています。また、ポール・クルーグマンやトマ・ピケティといった著名な経済学者の著作翻訳にも取り組んでおり、経済書の翻訳家としても広く認識されています。他にも環境問題に関する訳書や評論も多く、環境政策への批判的な見解を交えた作品も発表しています。

言論と活動

彼は批判的な視点を持ち合わせており、しばしば作品の「訳者解説」において著者の見解を超えて独自の意見を展開しています。特に小谷真理との論争が話題となり、これが後に法廷での争いに発展したことで知られています。

山形はオープンソースおよびコピーレフト運動にも参加し、自身の作品をフリーで公開する一方、プロジェクト杉田玄白を主催して知の普及にも努めています。

主な主張

山形の経済に対する見識は深く、消費税の増税に対しては批判的な立場をとり、経済学書の翻訳や執筆を通してその思考を広めています。また、ポストモダン哲学や現代思想に対しても否定的な見解を持ち、その影響に対して積極的な批判を行っています。

環境問題については、温暖化に関する研究にも言及し、長期的な視点からの評価が重要であると主張していますが、科学的な根拠については概ね認めています。チベット問題に関しても発言があり、中国共産党に対する批判を展開しています。

私生活

著者である母、山形叶子の影響を受けつつ、山形浩生は多様なジャンルでの翻訳や執筆を通じて、現在も活躍を続けています。彼の作品は、経済的な視点のみならず、社会的・文化的な問題を視野に入れており、多くの読者に影響を与えています。彼の活動は、今後も注目され続けることでしょう。

もう一度検索