島唄 (ウチナーグチ・ヴァージョン)

THE BOOMの9枚目のシングル「島唄 (ウチナーグチ・ヴァージョン)」は、1992年12月12日にリリースされました。この楽曲は、沖縄の言葉（ウチナーグチ）で歌われたバージョンであり、彼らの音楽的な探求と沖縄への深い敬意が込められています。

背景

「島唄 (ウチナーグチ・ヴァージョン)」は、瑞穂酒造の泡盛「クロッシー」のCMソングとして使用されました。初期のCDジャケットには「島唄」とのみ記載されており、『ウチナーグチ・ヴァージョン』の表記が追加されたのは、1999年リリースのアルバム『Singles +』が最初です。興味深いことに、このバージョンは発売の10か月以上前にレコーディングされていました。

音楽性

カップリング曲「ひゃくまんつぶの涙」は、THE BOOMが初めて沖縄音階を取り入れた楽曲で、アルバム『JAPANESKA』に収録されています。明るいカチャーシー調のメロディーとは対照的に、歌詞は「島唄」と同様に、沖縄戦で亡くなった人々への哀悼の意が込められています。

紅白歌合戦での披露

1993年の『第44回NHK紅白歌合戦』で、THE BOOMは「島唄 (ウチナーグチ・ヴァージョン)」を披露しました。しかし、コンサートなどでこのバージョンが演奏される機会は比較的少ないようです。

記録

当初、「沖縄の人々に聴いてほしい」という願いから沖縄限定で発売されました。その結果、地元で大きな反響を呼び、後に全国発売されることになりました。翌年に発売された「オリジナル・ヴァージョン」の人気に乗じて、このウチナーグチ・ヴァージョンもヒットし、オリコンチャートで最高14位を記録しました。最終的な出荷枚数は50万枚に達しています。

「島唄 (ウチナーグチ・ヴァージョン)」は、THE BOOMの音楽キャリアにおいて重要な位置を占める楽曲であり、沖縄の文化と歴史に対する彼らの深い理解と愛情が表現されています。この曲は、単なるヒットソングとしてだけでなく、沖縄の人々の心に深く響く歌として、長く愛され続けています。

収録曲

島唄 (ウチナーグチ・ヴァージョン)
ひゃくまんつぶの涙

関連事項

沖縄戦
三線
* 島唄

もう一度検索