市川宏 (中国文学者)

市川 宏（いちかわ ひろし）の生涯と業績

市川宏は、1937年に群馬県で生まれ、2014年に逝去した日本の中国文学者です。彼は東京都立大学で学び、その後大学院を修了。法政大学では助教授から教授として教鞭を執り、2003年には定年退職を迎えました。名誉教授としても名を馳せる市川は、古代から現代に至る中国文学を翻訳し、多くの読者にその魅力を伝えることに尽力しました。

市川の研究の幅は広く、彼は中国文学のさまざまなジャンルにおいて顕著な貢献を果たしました。彼の著書には、文学の解説や翻訳が含まれており、特に中国古典に対する深い理解が反映されています。例えば、1975年に発表された『人物中国志 3 文学編 詩と志』では、中国文学の重要な人物たちやその思想を取り上げています。また、1982年にリリースされた『韓非子 「法術」の極意をつかめ』は、法家の思想と実践に焦点を当てています。

市川はまた、共著者としても多くの著作を残しています。特に、1998年の『韓非子の帝王学』や『中国の群雄 戦国の知者』は、戦国時代の中国における重要な思想や戦略を解説しており、学術的な価値が高い作品です。

翻訳業にも積極的に関与し、中国古典や現代文学の重要な作品も手がけました。中でも、1964年の『中国の思想 第1 韓非子』や1966年の『毛沢東語録』は、日本における中国の思想理解の礎を築く一助となりました。また、1972年には司馬遷の『史記 1 覇者の条件』を翻訳しています。

市川の業績は、単に学問的なものにとどまらず、広く一般の読者にも開かれています。彼の翻訳や著作は、多くの人々に中国文化の豊かさや深さを伝える橋渡しとなっています。特に、現代においても影響を与え続ける彼の作品は、学術界だけでなく、文学愛好者にとっても貴重な資源です。

2014年6月12日、市川は尿管癌により76歳でこの世を去りました。彼の死を悼む声は広がり、彼の業績がいかに多くの人に影響を与えたかを改めて認識する機会となりました。市川宏の功績は、今後も多くの人々に受け継がれ、次世代へと引き継がれていくことでしょう。

もう一度検索