常用字字形表

『常用字字形表』は、香港教育署語文教育学院中文系（現在の香港教育局と香港教育学院）が制定した、繁体字の字体表です。李学銘教授が主編を務め、4762字の常用漢字の標準字体を収録しています。香港の初等・中等教育における教科書で広く用いられており、その字体は「『常用字字形表』字形」や「香港教育字形」、「常用字教育字形」などと呼ばれています。

概要

香港における常用漢字の字体見直しは、1984年7月に始まりました。当時の香港教育署語文教育学院中文系の李学銘教授が中心となり、学内外の研究者と共に「常用字標準字形研究委員会」を設立し、各漢字の標準字体の審査が行われました。その結果、『常用字字形表』は1985年9月に完成し、1986年9月に出版されました。

当初、『常用字字形表』は小学校の国語教師向けの参考資料として作成されました。異体字の多さが識字教育の妨げになっている状況を改善し、教育現場での混乱を避けることが主な目的でした。そのため、この字体表は権威的な正字体系を定めるものではなく、教師が児童生徒に対して、『常用字字形表』にない異体字を使用した場合でも、それを誤字として扱わない寛容な態度を持つことが推奨されていました。

しかし、1988年に香港教育署が頒布した『小学中国語文科課程綱要（初稿）』の付録「小学常用字表」で、『常用字字形表』に準拠した字体が採用されました。このことで香港教育部門が『常用字字形表』を正式に認めた形となり、出版社もまた、『常用字字形表』を標準字体とする字典や教科書を販売するようになりました。

『常用字字形表』は、1990年と2000年の再版時に全面的に改訂されました。1990年の改訂は語文教育学院中文系の3名の研究者が担当し、2000年の改訂では香港教育署語文教育学院が香港教育学院の一部門となったため、香港教育学院中文系が責任を負いました。この改訂では、理工大学中文及双語学系の教授となっていた李学銘教授が再び主編を務めました。

関連項目

• - 繁体字
• - 国字標準字体（台湾）

外部リンク

• - 香港中文網
• - 《〈常用字字形表〉字體表》正文 (pdf檔)

もう一度検索