干物箱

干物箱（ひものばこ）

『干物箱』は、古典落語の一つで、江戸落語と上方落語の両方に存在します。この演目は、別名『吹替息子』『大原女』『作生』など、いくつかのタイトルを持つことでも知られています。特に上方落語では『吹替息子』という演題が使用されることが多いとされています。江戸落語は上方からの影響を受けており、前田勇によれば、江戸落語は上方落語から移植された部分があるとされています。

あらすじ

物語の中心となるのは、道楽が過ぎて遊興を禁じられ、父親に家で監視されている若旦那です。若旦那は自由を求め、銭湯に行くという口実を使って外出する計画を立てます。そこで、声色が得意な知人である貸本屋の善公を訪ね、30両で自分の身代わりになってもらうよう頼みます。善公には、若旦那の代わりに家の二階で寝てもらうことになり、父親からの質問に対しては決まった返事をするよう厳しく指示します。

善公は裏口から若旦那の部屋に入り、若旦那はその間に遊びに出かけてしまいます。ほどなくして、父親が二階にいる善公に対して俳句の話を始めると、善公は指示された通りに答えます。しかし、父親からの質問に対して、時折的外れな返事をしてしまい、ついには身代わりが露見してしまいます。若旦那が帰ってきた際、父親がその声を聞き、善公の代わりにいるにもかかわらず「馬鹿野郎、家へ入れねえぞ」と激怒します。その様子を聞いた若旦那は、「善公は器用だな、親父の声色までそっくりだ」と感心します。

バリエーション

演目『干物箱』にはさまざまなバリエーションが存在します。例えば、別題『大原女』では、特に俳句に関連する内容が強調され、若旦那の名を「作次郎」とした『作生』では、名の「生」が「ナマタレ」（優柔不断などの意）を含意しています。また、初代三遊亭圓遊は演出に工夫を加え、善公が若旦那宛の悪口が書かれた手紙を拾って大声を上げるシーンを挟み込んで、身代わりが露見する構成を採用しました。

さらに、8代目桂文楽のスタイルでは、若旦那が善公に予定される質問を言い含めない形式が取られることもあり、観客に新しい展開を提供しています。川戸貞吉は、5代目古今亭志ん生と8代目文楽のスタイルの違いを比較し、彼らのアプローチが異なる点を指摘しています。

『干物箱』のストーリーは、遊廓通いを禁じられた若旦那の機転と、善公の高度な声色技術を駆使したユーモラスな展開が特徴で、落語の魅力が詰まった作品です。観客は若旦那と善公のやり取りを通じて、親子の関係や時代背景に思いを馳せつつ、楽しむことができます。

もう一度検索