幸せなら手をたたこう
「幸せなら手をたたこう」という曲は、アメリカの民謡を原作とした日本の
童謡であり、日本全国で広く歌われています。この曲は、
1964年に有名な歌手
坂本九によって広まり、多くの人々に親しまれるようになりました。
歴史と背景
作詞は
早稲田大学の名誉教授、木村利人によって手がけられています。木村は学生時代に
フィリピンでのボランティア活動中に原曲を耳にし、帰国の際に
旧約聖書の詩篇47篇を元に独自の歌詞を作成しました。この歌詞は仲間内での愛唱歌として楽しまれていました。
その後、偶然に
坂本九がこの歌を耳にし、
いずみたくに持ち込んだことから、曲が正式に編曲されてレコード化されるに至りました。いずみはこの楽曲に関して「有田怜」というペンネームを用いています。最初にリリースされたレコードには作詞者の名前が記されておらず、「作詞・作曲者不詳」とされていましたが、後に木村が名乗り出たことで、彼の名が正式にクレジットされるようになりました。
この曲は日本の文化にも深く浸透しており、
1965年の春の第37回選抜高校野球大会の入場行進曲にも選ばれました。また、
2007年には文化庁が選定した「日本の歌百選」にも名を連ねています。
坂本九が歌ったバージョンは
1965年5月までに70万枚もの売上を記録しました。
日本語版の特徴
木村の作詞による日本語の歌詞は、実際には12番まで存在していますが、
坂本九の
シングルレコードでは歌詞は6番までが歌われ、通常は最後の1番を繰り返す形式で演奏されています。その後の歌唱では後半の歌詞が省略されることが一般的です。木村の詞は1968年以降、いくつかの小学校音楽教科書に掲載されており、教育現場でも広く使用されています。
世界的なバージョン
「幸せなら手をたたこう」は、英語版の「If You're Happy and You Know It」としても知られており、これはスペインの民謡が起源とされ、木村が詩篇47篇からインスピレーションを得たと言われています。この英語版は、様々なアクションを促す歌詞が特徴で、世界中の子どもたちに楽しまれています。
多彩なアレンジ
この曲は多くのアーティストによってカバーされており、有名な例として
ボニージャックスやドリーミングなどが挙げられます。歌手や合唱団による多彩なバージョンが登場し、さまざまなアレンジが施されたものもあります。また、
いずみたくのリズムに乗ったアレンジもあります。
現代での影響
現代の広告やメディアでもこの曲が使われることがあり、
アサヒ飲料や
ハウス食品のCMなどで替え歌が利用されています。さらに、スポーツイベントにおいてもチームの応援歌としてアレンジされることがあり、特にサッカーの試合ではサポーターがこの曲にのせて応援するシーンが見られます。
このように「幸せなら手をたたこう」は、長い歴史を持つ日本の
童謡としてだけでなく、世界中で愛され続ける楽曲です。日本の文化や教育の中で重要な役割を果たしてきたこの曲を、今後も多くの人々が歌い、楽しむことでしょう。