映画『忘れじの面影』の概要
『忘れじの面影』(わすれじのおもかげ)、原題は「Letter from an Unknown Woman」は、
1948年に公開され、
マックス・オフュルスによって監督されたアメリカ映画です。この作品は、
シュテファン・ツヴァイクの
1922年の
中編小説「未知の女の手紙」を原作としています。主演にはジョーン・フォンテーンが起用され、彼女の夫であったウィリアム・ドジャーが設立したランパート・プロダクションの第一作目となっていました。
映画の評価と文化的意義
この映画は、
1992年に
アメリカ議会図書館によって、文化的、歴史的、または美的に重要な作品として評価され、国立フィルム登録簿に登録されました。これにより、映画の価値や影響力が再認識されることとなりました。
あらすじ
物語は1900年ごろの
ウィーンを舞台にしています。天才
ピアニストとしての名声を持ちながら、今は荒れ果てた生活を送るシュテファン・ブラント(演じるは
ルイ・ジュールダン)は、
決闘を挑まれ、夜逃げの準備をしていました。しかし、彼の元には突然女性からの手紙が届きます。その送り主はリザ・ベルンドル(演じるはジョーン・フォンテーン)という女性です。
手紙はリザが亡くなった後に病院から送られたもので、中には彼女の想いが綴られています。この手紙には、彼女がシュテファンを愛していたことが記されており、ポジティブな想いと彼との関係の複雑さが浮き彫りになっています。
病院での唖の召使ジョン(アート・スミス)も、シュテファンにリザを覚えていると話しかけ、彼は夜逃げを思いとどまります。そして、この出来事が彼にどう影響を与えるのか、物語は進展します。シュテファンは、
決闘に向かうのですが、彼の心の中にはリザとの思い出が次第に色濃く刻まれていきます。
原作との違い
映画版は原作小説といくつかの点で異なる部分があり、特に登場人物の描写やストーリーの展開が変更されています。原作では、リザの内面の描写が非常に丁寧に描かれており、その思いがシュテファンとの関係にどのように影響したのかが強調されています。一方、映画では映像表現を通じて感情を伝える工夫がなされています。
関連作品
また、同じ小説を基にした2004年の中国映画『見知らぬ女からの手紙』も存在し、異なる視点から物語が展開されています。
この映画は、時間を超えて愛や喪失を考えさせられる深いテーマを持ち、今日でも多くの人々に愛されています。感情の機微や人間関係の複雑さを描いたこの作品は、視聴者に強い印象を残すことができる秀逸な映画であるといえるでしょう。