恋の片道切符 (ニール・セダカの曲)

恋の片道切符 (One Way Ticket to the Blues)

「恋の片道切符」は、アメリカのシンガーソングライター、ニール・セダカによって1959年に発表された楽曲で、原題は「One Way Ticket (To The Blues)」です。この曲はもともと『おお!キャロル』のB面としてリリースされたため、アメリカではあまり知名度が高くありませんでした。しかし、日本ではA面とB面が入れ替えられて発売され、瞬く間に大ヒットを記録しました。この楽曲は、日本におけるセダカの名声を確立する重要な役割を果たしたといえます。

日本では、文化放送の『ユア・ヒット・パレード』において、1960年度の年間ランキングで第7位を獲得しました。セダカの楽曲としては珍しく、この曲は他の作曲家によって制作された作品で、作詞・作曲を担当したのはハンク・ハンターとジャック・ケラーです。

歌詞の中には、「Bye Bye Love」（エヴァリー・ブラザーズ）や「Lonely Teardrops」（ジャッキー・ウィルソン）、「Lonesome Town」（リッキー・ネルソン）、さらにはエルヴィス・プレスリーの「ハートブレイク・ホテル」や「フール・サッチ・アズ・アイ」など、当時の流行曲のタイトルが巧みに織り込まれ、聴く人を引き込む魅力があります。

カバー・バージョン

この名曲は多くのアーティストによってカバーされており、1960年代には平尾昌晃が最初にカバーを行いました。平尾昌章とオールスターズ・ワゴン名義でリリースし、その後も山下敬二郎や雪村いづみ、ミッキー・カーチスなどが続きました。特に、ミッキー・カーチスは1960年の第11回NHK紅白歌合戦でこの曲を披露し、その年のアルバム『FROM THE MOON FOR THE TREES/JUST ROCK'N ROLL』ではジャズアレンジで再録して話題となりました。

他にも、かまやつひろし、エレノア・ボーデル、ザ・タックスマン、佐川満男らがカバーを行い、それぞれのスタイルで新たな解釈を加えています。1971年には佐川満男がジャッキー吉川とブルー・コメッツの演奏によるバージョンをリリースしました。

1974年にはバリー・ブルーがアルバム『Hot Shots』に収録し、1979年にはイラプションがディスコバージョンで全英9位を記録するなど、国境を越えて多くのファンに愛されてきました。1980年にはイラプションのアレンジを翻訳した韓国語カバーがリリースされました。

さらに、清原タケシや鈴木ヤスシ、ORIGINAL LOVE|Original_Love、MICHELLEなど、2000年代に入っても数多くのアーティストがこの曲をカバーしており、その存在感は色あせることがありません。最近では、小野リサがアルバム『DANCING BOSSA』に収録するなど、ジャンルを超えたアプローチで楽曲が愛され続けています。

「恋の片道切符」は、そのキャッチーなメロディとリリックから、多世代にわたり親しまれている不朽の名作といえるでしょう。

もう一度検索