中島みゆき「悪女」:時代を超えて愛される名曲
「悪女」は、
1981年10月21日にリリースされた
中島みゆきの11枚目の
シングルであり、彼女の代表曲の一つです。
1970年代の「
わかれうた」に続き、
1980年代で初の
オリコンチャート1位を獲得し、80万枚を超えるセールスを記録しました。
レコード・CDセールスが飛躍的に伸びる前の時代において、異例の大ヒットとなりました。
楽曲解説
アルバム『寒水魚』には、アレンジと歌い方が異なるジャジーなバージョンが収録されています。歌詞は、交際中の男性の浮気を知りながら、自ら嫌われるように仕向ける女性の心情を描いています。
中島みゆきは、歌詞に登場する「マリコ」という女性について、当時ラジオ番組で「歌詞に女性の名前を入れるのが好きだった」と語っています。
楽曲は基本的に
イ長調(Aメジャー)で演奏されますが、
シングル版は基準ピッチが異なるため、『寒水魚』や後のコンサート『
歌暦』よりも全体の音程が若干低くなっています。
シングルバージョンを演奏する場合は、
イ長調(Aメジャー)であれば425Hz、変
イ長調(A♭メジャー)であれば450Hzでオリジナル音源と同じピッチで演奏できます。
B面には、山内恵美子に提供した「笑わせるじゃないか」が収録されています。この曲は、
1987年に発売されたアルバム『Singles』で初めてアルバムに収録されました。
2022年11月28日には、
ヤマハミュージックコミュニケーションズから7インチ
シングル盤のジャケット画像でデジタル・ダウンロード配信が開始されました。
収録曲
1. 悪女
作詞・作曲:中島みゆき、編曲:船山基紀
2. 笑わせるじゃないか
作詞・作曲:
中島みゆき、
編曲:
船山基紀
カバーバージョン
「悪女」は、国内外の多くのアーティストによってカバーされています。
アル・バーノ & ロミナ・パワー (1982年、アルバム『Che Angelo Sei』)
畑中葉子(1982年、アルバム『強行突破』)
シルヴィ・ヴァルタン(1983年、アルバム『Danse ta vie』)
平山みき(1990年、
シングル曲としてリリース)
Mi-Ke(1992年、アルバム『忘れじのフォーク・白い2白いサンゴ礁』)
フェイ・ウォン(1993年、広東語詞で曲名『若你真愛我』としてリリース、アルバム『十萬個為什麼』収録)
三代目魚武濱田成夫(1996年、アルバム『三代目魚武濱田成夫』)
大谷育江(2000年、アルバム『ミレニアム・シリーズ タイムカプセルVol.6 〜これもA(R)I?〜』)
クレモンティーヌ(2003年、アルバム『Clé』)
The JADE(2009年、アルバム『手紙』)
中森明菜(2009年、アルバム『フォーク・ソング2 〜歌姫哀翔歌』)
小木曽雪菜(
米澤円)(2014年、アルバム『
WHITE ALBUM2 VOCAL COLLECTION』(アニメ『
WHITE ALBUM2』2話劇中歌))
村上ゆき(2014年、アルバム『Piano Woman〜友だちから〜』収録)
「笑わせるじゃないか」も、以下のアーティストによってカバーされています。
研ナオコ(1984年、アルバム『Again』収録)
* カトリーヌ・カトリーヌ(1998年、
シングル曲としてリリース)
その他
さだまさしが1982年のアルバム『
夢の轍』に、
アンサーソングとして「まりこさん」を制作しています。
テレビ東京系アニメ『
ジュエルペット サンシャイン』第49話の挿入歌に「悪女」の『寒水魚』バージョンが使用されました。
「悪女」は、リリースから年月を経ても、多くの人々に愛され続ける
中島みゆきの代表的な楽曲です。そのドラマチックな歌詞と心に響くメロディーは、時代を超えて聴く人の心に深く刻まれています。