「愛して愛して愛しちゃったのよ」:時代を超えて愛される名曲
「愛して愛して愛しちゃったのよ」は、
1965年に
和田弘とマヒナスターズ(メインボーカル:松平直樹)と
田代美代子の
デュエットで発表され、たちまち大ヒットとなった
楽曲です。この曲は、
和田弘とマヒナスターズにとって35枚目の
シングルであり、
田代美代子のブレイクのきっかけともなりました。誰もが口ずさめるキャッチーなメロディーと、情熱的な歌詞が多くの人々を魅了し、時代を超えて愛され続けています。
大ヒットの背景
実はこの曲には原曲が存在します。小沢桂子(スリー・キャッツ)が
1963年に「愛しちゃったの」として発表しましたが、当時はヒットしませんでした。その後、成田綾子も歌いましたが、やはりヒットには至りませんでした。しかし、
和田弘とマヒナスターズと
田代美代子のバージョンが発表されると、瞬く間に人気が爆発。短期間で100万枚を突破し、前年の「
お座敷小唄」に続き、
和田弘とマヒナスターズにとって2年連続の
ミリオンセラーとなりました。
和田弘とマヒナスターズ &
田代美代子盤は、両曲とも
作詞・
作曲を
浜口庫之助、編曲を寺岡真三が手掛けています。
1. 愛して愛して愛しちゃったのよ
2. 泣き曜日 - 歌:
和田弘とマヒナスターズ
多彩なカバーバージョン
この曲は、多くのアーティストによってカバーされています。日本語のカバーとしては、ペギー・マーチ & ベニー・トーマスのバージョンや、はやぶさのアルバム『歌謡カヴァーソングス』に収録されたバージョンがあります。また、
テレサ・テンをはじめ、多くの歌手によって
中国語のカバーも歌われています。さらに、
イッセー尾形による替え歌カバー「疲れて、疲れて、疲れちゃったのよ」や、
原由子&稲村オーケストラのバージョンなど、多種多様なカバーが存在します。
原由子&稲村オーケストラによるカバー
SOUTHERN ALL STARS and ALL STARS名義で発売されたアルバム『稲村ジェーン』からの
シングルカットとして、
1990年9月21日に8cmCDでリリースされました。このバージョンは、
桑田佳祐と
小林武史が編曲を手掛け、
原由子のボーカルと
桑田佳祐のバックコーラスが絶妙に絡み合う、軽快でポップなアレンジが特徴です。カップリングには、ザ・クローヴァーズのカバー「LOVE POTION NO.9」が収録されています。
映画化とCMでの使用
1966年には、本曲を題材とした
歌謡映画が
日活系で公開されました。
浜田光夫が主演を務め、
田代美代子やマヒナスターズも助演として出演しています。また、CMソングとしても数多く使用されており、
三起商行「マンスリー・ミキハウス」や、
エスエス製薬「エスカップC1000」、
明治製菓「レガ」、
サントリー「カクテルカロリ。カクテルスムージー」、
ポカリスエットなど、様々な企業のCMを彩ってきました。
幅広い世代に愛される理由
「愛して愛して愛しちゃったのよ」は、その時代を反映したアレンジや、様々なアーティストによるカバーを通じて、常に新しい魅力を放ち続けています。誰もが共感できる恋愛の情熱を歌った歌詞と、一度聴いたら忘れられないメロディーは、時代を超えて人々の心に響き、歌い継がれていくことでしょう。