愛国歌 (大韓民国)

愛国歌（あいこっか）

大韓民国の国歌である「愛国歌」は、韓国語で「애국가」と表記されます。この歌は国民の愛国心を表現する重要な楽曲であり、創作者は作曲家の安益泰と作詞家の尹致昊です。歌詞の内容やメロディには、国の歴史や文化が深く関与しており、愛国歌がどのようにして今日の形に至ったのか、さまざまな側面から考察してみましょう。

歴史的背景

「愛国歌」の歌詞は1896年に作成され、当時国家の独立を求める人々の強い思いが込められています。初期のメロディは、米国の宣教師によって伝えられたスコットランドの民謡「Auld Lang Syne」に基づいているとされます。また、1919年の三・一運動後に上海で樹立された大韓民国臨時政府が「愛国歌」を国歌に定めたことでも知られています。

日本による占領時代には、この歌の愛国的な内容が問題視され、歌詞の使用が禁止されたという韓国の人々の証言もあります。実際、当時は朝鮮語の歌唱が制限されていたため、具体的にどのような経緯で歌詞が禁止されたのかが明確ではありません。しかし、在外で活動する韓国の人々にとって、この歌は深い意味を持ち、国家のアイデンティティを表現する手段として愛唱されてきました。

光復節が訪れると、1948年には李承晩大統領の命令により、「愛国歌」は正式に安益泰の曲として国歌に制定されました。それ以来、この歌は韓国のさまざまな公的な行事やメディアで演奏され、国民の団結の象徴として位置づけられています。

教育現場での変化

一度、音程が高すぎるとの指摘を受けて、2014年には教育現場で歌唱しやすいように音程が2つ下げられた新しいバージョンが導入されました。この改訂は、特に若い世代にとって歌いやすくするための配慮とされます。

メディアでの演奏

韓国の各放送局では、毎日の放送開始時刻や終了時刻に「愛国歌」を演奏することが義務づけられています。KBSでは、その日の最初の放送前にフルコーラスを流し、さまざまな風景映像がリンクして表示されます。この映像には、オリンピックのメダル取得や兵士の日常生活、国内の名所など、国の姿を映し出すシーンが含まれています。

市民権試験の一環として、受験者が「愛国歌」の1番を無自視に歌う必要があることからも、国民にとってこの歌がどれほど重要であるかが理解できます。

著作権と音楽的背景

「愛国歌」には疑惑もあります。2006年には、1942年に安が指揮した「満洲国祝典音楽」のメロディが「愛国歌」と類似しているとの報道がありました。これにより、楽曲のルーツに関する議論が起こっています。さらに、安益泰は1965年に亡くなりましたが、彼の著作権は2015年まで有効であり、その間国歌としては珍しく著作権料が問題となりました。最終的に、彼の遺族が著作権を政府に寄贈したことで、「愛国歌」はパブリックドメインとして扱われる運びとなりました。

まとめ

「愛国歌」は単なる国歌ではなく、韓国人の歴史とアイデンティティの象徴です。その背景を理解することで、国民がこの歌を大切にし、歌い継いでいく理由が見えてきます。愛国歌が歌われる風景や、国の発展を見守る人々の姿もまた、この歌と共にあり続けることでしょう。

もう一度検索