多くの
言語では、物事が誰のものかを明確にするために、所有を表す仕組みが存在します。その仕組みの一つとして、
名詞に直接くっつき所有者を表現する「所有
接辞」があります。
所有
接辞は、所有する人の
人称(一
人称、二
人称、三
人称など)や数(単数、複数など)によって変化する
接辞です。たとえば、「私の本」「あなたの本」「彼の本」のように、所有者が変わると
接辞も変化します。
多くの
言語では、所有
接辞は
名詞の後ろに付く「
接尾辞」として現れます。しかし、ミゾ語やジャプク語のように、
名詞の前に付く「
接頭辞」として用いられるケースもあります。
所有
接辞を持つ
言語は世界中に存在し、決して珍しいものではありません。
ウラル語族(
フィンランド語、
ハンガリー語など)、
トルコ語族、セム語族(
アラビア語など)、イラン語族(ペルシャ語など)、そして
アイヌ語など、様々な
言語で所有
接辞を見ることができます。これらの
言語は、それぞれ固有のルールに基づいて所有
接辞を用いています。
特に、
ウラル語族や
トルコ語族に見られる
膠着語では、
名詞の後ろに様々な機能を持つ語尾(格語尾)が付きます。日本語の格助詞(は、が、の、に、へ、をなど)と似た役割を果たすものです。この格語尾と所有
接辞は、
言語によって異なる順番で現れます。
ハンガリー語や
トルコ語では、所有
接辞が格語尾の前に配置されます。一方、
フィンランド語では、格語尾が所有
接辞の前に置かれるか、あるいは
接尾辞が語幹と融合して明確な順番が判別しにくい場合があります。
アラビア語では、所有
接辞は小辞として扱われることもあり、所有者の性(男性、女性)によっても形態が変化します。2
人称や3
人称の所有
接辞は、性によって異なる形をとるのです。
アイヌ語では、体の部位など、所有者と不可分な関係にあるものに対しては、所有
接頭辞もしくは
接尾辞の使用が必須とされています。これは、他の
言語の所有表現とは異なる特徴と言えるでしょう。
このように、所有
接辞は
言語によって様々な形や配置で現れ、それぞれの
言語が持つ文法体系を反映しています。所有
接辞の研究は、個々の
言語の文法構造を理解する上で、非常に重要な役割を果たしています。また、
言語間の比較研究を通して、
言語進化の過程を解き明かす手がかりも提供してくれるでしょう。