旅立てジャック

旅立てジャック（Hit the Road Jack）

「旅立てジャック」は、リズム・アンド・ブルースの名作で、パーシー・メイフィールドが作詞・作曲しました。この楽曲は、レイ・チャールズによって広く知られるようになり、1961年にはビルボードで1位を獲得、グラミー賞の最優秀リズム・アンド・ブルース・レコーディング賞を受賞しました。

楽曲の誕生と人気

この曲は1960年にア・カペラのデモとして録音され、その後音楽業界にいる重役アート・ループのもとに送られました。レイ・チャールズは、レイレッツのボーカリスト、マージー・ヘンドリクスと共同でレコーディングを行い、その結果、多くの人々に親しまれる名曲に仕上げられました。

チャールズのバージョンは、1961年10月9日付のBillboard Hot 100でチャートインし、なんと2週間もの間1位をキープしました。この成功により、「旅立てジャック」はチャールズの代表作の一つとされています。また、この曲はR&Bチャートでも5週連続1位を記録し、彼のキャリアでの重要な楽曲となりました。さらに、「旅立てジャック」は『ローリング・ストーン』誌の選ぶオールタイム・グレイテスト・ソング500にも名を連ね、387位に輝いています。

アンサー・ソングとB面曲

ザ・シャンテルズは「旅立てジャック」に対するアンサー・ソングとして「Well, I Told You」をリリースし、こちらも29位のヒットとなりました。この曲のB面には「Danger Zone」（日本語タイトル：世界の危機）が収録されており、こちらもパーシー・メイフィールドの作品です。実際、メイフィールドはこの時期にレイ・チャールズの専属ソングライターとして活動し、チャールズは彼が手掛けた楽曲を数多く取り入れました。

ザ・スタンピーダーズのカバー

1976年にはカナダのバンド、ザ・スタンピーダーズがウルフマン・ジャックをフィーチャーしたアレンジで「旅立てジャック」をカバーしました。このバージョンはアルバム『Steamin'』に収録され、カナダでは6位、アメリカのBillboard Hot 100では40位を記録しています。

日本語カバー

1962年には、日本でもこの曲が取り上げられました。ダニー飯田とパラダイス・キングのメンバーである佐野修が手掛けた日本語バージョン『元気出せジャック』が東芝レコードからリリースされ、同じくパラダイス・キングの石川進の『たいこもちソング』のB面に収録されました。

楽曲の詳細

• - たいこもちソング

作詞：前田武彦 / 作編曲：ダニー飯田 / 歌：石川進

• - 元気出せジャック

作詞・作曲：パーシー・メイフィールド / 訳詞：渡舟人 / 編曲：ダニー飯田 / 歌：佐野修

まとめ

「旅立てジャック」は、その後の音楽シーンにも影響を与えた楽曲であり、今でも多くのアーティストにカバーされています。リズム・アンド・ブルースの魅力を感じられるこの楽曲は、レイ・チャールズの音楽的遺産の一部として語り継がれています。

もう一度検索