早川嘉春

早川 嘉春の生涯と業績

早川嘉春（はやかわ よしはる、1937年1月5日 - 2021年11月16日）は、日本における著名な朝鮮語および英語の学者であり、フェリス女学院大学名誉教授として知られています。その学問の道は多岐にわたり、語学教育や翻訳、さらにはジャーナリズムにまで及ぶ影響を持ちました。

学歴とキャリアの始まり

1961年に国際基督教大学を卒業した早川は、その後ソウル大学大学院に進学し、深く韓国文化と言語について学びました。言語だけでなく、文化や歴史への理解を深めることで、彼自身の学問の基盤を築き上げました。

韓国民青学連事件

1974年、早川は韓国で起きた民青学連事件において、ジャーナリストの太刀川正樹の通訳を務めました。この事件は政治的混乱を伴い、早川は内乱扇動罪で懲役20年という重い刑を宣告されましたが、後に無事に釈放されています。これは彼の人生において大きな転機となりました。

学術的業績

その後、和光大学助教授やフェリス女学院大学教授として教鞭を執り、2005年には定年を迎え名誉教授に就任しました。在職中、彼は数多くの著書を執筆し、日本人学習者に向けた朝鮮語の教材を多数提供しました。

彼の主な著書には、『朝鮮語入門講座 1』や『エクスプレス朝鮮語』、さらには『ゼロから始める韓国語 文法中心』などがあり、これらの本は今なお多くの学習者に利用されています。また、彼はNHKの「アンニョンハシムニカ・ハングル講座」の講師としても知られています。これによって、多くの人々に韓国語の魅力を伝えました。

翻訳や共著も活発

早川は翻訳者としても活動し、朴趾源の『兩班傳』の編註を手掛けるなど、韓国文学の紹介にも力を注ぎました。同様に、彼は丁元泰と共に『韓国語会話110番』のシリーズなど、言語学習に役立つ著作を共著し、幅広いテーマにおいて貢献しました。

晩年とその影響

2021年11月16日、早川は腎不全により84歳でこの世を去りました。彼の死は多くの人々に悲しみをもたらしましたが、その業績は今なお多くの学習者や言語愛好者によって引き継がれています。

早川嘉春の生涯は、言語を学ぶことによる文化理解の重要性を教えており、彼の教えや著作は、これからも多くの人々に影響を与え続けることでしょう。

もう一度検索