明るい表通りで

明るい表通りで（On the Sunny Side of the Street）

「明るい表通りで」（あかるいおもてどおりで）、英題「On the Sunny Side of the Street」は、1930年にジミー・マクヒューが作曲、ドロシー・フィールズが作詞した楽曲です。この曲は、ハリー・リッチマンとガートルード・ローレンスが主演したブロードウェイのミュージカル『ルー・レスリーのインターナショナル・レビュー（Lew Leslie's International Revue）』で初めて披露されました。

この楽曲は、リリース以来、多くのアーティストに受け入れられ、ジャズのスタンダードナンバーとして定評を得ることになります。有名なジャズの巨匠たち、例えばテッド・ルイスやデイヴ・ブルーベック、ルイ・アームストロング、ベニー・グッドマン、エロル・ガーナー、ディジー・ガレスピー、アート・テイタム、カウント・ベイシーなどがこの曲を演奏しており、その様々なバージョンが歴史に名を刻んでいます。

特に1938年10月に放送されたマーティン・ブロックのラジオ番組『メイク・ビリーヴ・ボールルーム（Make Believe Ballroom）』では、ファッツ・ウォーラーと彼のリズムがこの曲をルイ・アームストロングやジャック・ティーガーデンと共に演奏しました。このバージョンは、1981年にスミソニアン・フォークウェイズのアルバム『Striding in Dixieland』に収録されています。

その後、フランキー・レインを始め、ダイナ・ワシントン、エラ・フィッツジェラルド、ジュディ・ガーランド、キーリー・スミス、ナット・キング・コール、ジョー・スタッフィード、フランク・シナトラなど、多くの著名なアーティストがこの曲をカバーしました。中でも1945年にトミー・ドーシーとザ・センチメンタリスツによる編曲は特に評価されており、最も優れたバージョンの一つとされています。

この曲は、また文化的な影響力も持っています。例えば、連続テレビ小説『カムカムエヴリバディ』では、ルイ・アームストロングがこの曲を歌唱し、物語の重要な要素にもなっています。ここでは曲名を「ひなたの道」として和訳されるなど、現代においても新たな解釈がされ続けています。

「明るい表通りで」は、単なる楽曲にとどまらず、多くのアーティストの表現の一環として生き続けているのです。ジャズというジャンルの特性上、演奏スタイルや解釈に対する多様なアプローチが存在し、聴くたびに新たな発見があるのも魅力の一部です。これからも、この名曲が様々な形で愛され続けることでしょう。

もう一度検索