春望

春望（しゅんぼう）

杜甫が安史の乱の最中に長安で詠んだ五言律詩で、彼の代表作の一つです。冒頭の「国破れて山河在り」という句は非常に有名で、多くの日本人に知られています。この詩は、戦乱によって荒廃した故郷の状況と、家族を思う心情、そして自身の将来への不安が、春の自然の美しさと対比されながら描かれています。

詩の構成と解釈

この詩は、首聯、頷聯、頚聯、尾聯という四つの部分から構成される律詩です。

首聯（しゅれん）
「国破れて山河在り」という対句で始まり、荒廃した国と変わらず存在する自然との対比が示されています。「国」は祖国または長安を指し、「山河在り」は、それ以外のものが破壊された状況を暗示しています。
続く「城春にして草木深し」は、春が訪れるにもかかわらず、都には人の賑わいがなく、草木が生い茂っている様子を表しています。

頷聯（がんれん）
「時に花を濺（そそ）ぎては涙を恨み」と、平和な時には心を和ませる花や鳥が、今の境遇では悲しみを増幅させることを示唆しています。ただし、花や鳥自体が悲しんでいるという解釈も存在します。
「鳥は心を驚かす」は、鳥の鳴き声に敵兵の気配を感じて心を乱す様子を描いています。

頚聯（けいれん）
「烽火三月に連なり」は、戦乱が長期間続いていることを表し、「家書万金に抵たる」は、家族からの便りが非常に貴重であることを示しています。ここから、戦禍と家族への思いが交錯する作者の心情が伝わってきます。

尾聯（びれん）
「白頭掻（か）けば更に短く」は、白髪が増え、頭を掻くほどに悩みが深まっていることを表しています。この表現は、悩みを表す中国の伝統的な仕草に由来しています。
* 「渾（す）べて簪（しん）に勝（た）へんと欲せず」は、冠を固定する簪を挿すことすらできなくなった、つまり官僚としての務めを果たせなくなった自身の衰えを嘆いています。

詩の特徴と表現

この詩は、自然と社会、公と私、大と小といった対比を効果的に用いることで、作者の心情を深く表現しています。特に、視野が国全体から、都、花鳥、そして最後には自分自身へと収束していく構成は、杜甫の作風を象徴的に表しています。

対句の構成も特徴的で、首聯は逆接と順接を組み合わせることで、対比を際立たせています。頷聯、頚聯、尾聯も、公的な嘆きと私的な悲しみを対比させながら、全体として流麗さを保っています。

制作背景

杜甫は、安史の乱によって長安で軟禁状態にありました。この詩は、その状況下で、荒廃した都の様子と自身の無力さを嘆き、故郷に残してきた家族を案じる心情を詠んだものです。杜甫は、官僚として活躍することを望んでいましたが、戦乱によってその道は閉ざされ、個人的な苦悩と社会的な混乱の両方を抱えていました。

評価と影響

『春望』は、その平易な表現と普遍的なテーマから、古くから多くの人々に愛されてきました。北宋の詩人たちもその文学的な価値を高く評価し、杜甫の代表作として広く知られるようになりました。

日本では、この詩は特に親しまれており、太平洋戦争の敗戦時には、冒頭の句がよく引用され、戦後の人々の心に深く響きました。また、飲料メーカーの社名の由来にもなるなど、現代においてもその影響力は衰えていません。

このように、『春望』は、杜甫の個人的な境遇と時代の動乱が交錯する中で生まれた傑作であり、今もなお多くの人々の心を捉え続けています。

もう一度検索