「最愛」(さいあい)は、
1984年9月5日にリリースされた
柏原芳恵の19枚目の
シングルです。この曲は、
香港においても非常に高い人気を誇り、
1993年には
香港の歌手
ビビアン・チョウがカバーして大ヒットを収めました。
概要
この
シングルのA面曲「最愛」の作詞・作曲は、
中島みゆきが担当しています。中島が柏原の楽曲を手がけるのは「
カム・フラージュ」以来、約三作品ぶりです。カップリング曲の「やさしい女」も
中島みゆきの楽曲であり、彼女の
シングル「誘惑」におけるカップリング曲が元となっています。
「最愛」は
オリコンチャートにおいて最高8位を記録し、売り上げは約22.4万枚に達しました。また、TBS系の音楽番組『
ザ・ベストテン』にも登場し、こちらでは最高4位を獲得しています。これにより、
柏原芳恵の名曲の一つとしての地位を確立しました。
収録曲
編曲:
倉田信雄
編曲:飛沢宏元
どちらの楽曲も
中島みゆきによるもので、彼女の深い歌詞が光る作品です。特に「最愛」は多くの人々の心に響く感動的な曲として評価されています。
影響とカバー
中島みゆきによる「最愛」は、彼女自身がアコースティック・アルバム『
御色なおし』の中で
セルフカバーしています。また、
1985年には広東語で翻訳された「汗」というタイトルで、フェン・ネイ(薰妮)が歌っています。
ビビアン・チョウは、その後
1993年に自身のアルバム「最愛」(広東語版)及び「心事重重」(北京語版)にこの曲を収録しました。ビビアンにとって「最愛」は非常に特別な曲であり、
1985年にオーディションでこの曲を歌ったことでデビューの機会を得ました。彼女は2011年に
香港のコロシアムで開催されたデビュー25周年記念コンサートにおいて、
柏原芳恵と共演するという感慨深い瞬間を迎えました。
このように、「最愛」は
柏原芳恵はもちろん、
中島みゆきや
ビビアン・チョウといった他のアーティストにも影響を与え、今なお多くの人に愛され続けています。歌詞に込められた思いは、世代を超えて共鳴し、心に飾る美しい歌としての地位を確立しています。