「月の光に」(Au Clair de la Lune)は、18世紀に
フランスで生まれた民謡です。作曲者は特定されていませんが、
ジャン=バティスト・リュリが原型を作ったという説もあります。この曲は、そのシンプルで覚えやすい
メロディが特徴で、
グロッケンシュピールなどの楽器演奏の初心者向けの練習曲としてよく用いられています。
歌詞の内容は、現在では
子守唄として分類されることが多いですが、全体を通して二重の意味が込められており、その真意は最後に明らかになるという特徴を持っています。この点が、単なる子供向けの歌としてではなく、大人も楽しめる要素となっています。
「月の光に」は、クラシック音楽の分野でも影響を与えています。19世紀
フランスの作曲家
カミーユ・サン=サーンスは、組曲「
動物の謝肉祭」の第12曲「化石」の中で、この曲の冒頭部分を引用しています。また、同じく
フランスの作曲家である
クロード・ドビュッシーも、「前奏曲集 第2巻」の第7曲「月の光が降り注ぐテラス」で、この曲の旋律を引用しており、その普遍的な魅力がうかがえます。
この曲の歴史の中で特に注目すべき出来事として、
1860年4月9日にエドワール=レオン・スコット・ド・マルタンヴィルによって録音された
フォノトグラフ紙の記録があります。
2008年、アメリカの研究者によってこの記録がデジタル化され、音声として復元されました。この録音は、人間の声の記録としても、音楽の記録としても、現存する最古のものの一つとして大きく報道されました。研究者によると、この
フォノトグラフには、「Au clair de la lune, Pierrot répondit...」という歌詞の2番の冒頭部分と、「Au clair de la lune, mon ami Pierrot...」という歌詞の冒頭部分が記録されているとのことです。
「月の光に」は、そのシンプルさの中に深い意味を持ち、時代を超えて人々に愛されてきた楽曲です。
子守唄としての優しい響き、そして二重の意味を持つ歌詞、さらにクラシック音楽への影響など、様々な側面から楽しむことができるでしょう。
外部リンク
フランス語版ウィキソース:Au clair de la lune
ウィキソース:Au clair de la luneの原文
ウィキメディア・コモンズ:月の光にに関するカテゴリ
Yvonne Printemps による1931年の録音