月の扉

キングズランディング

地下牢で、ティリオンは兄ジェイミーに決闘裁判を要求したことを責められる。ジェイミーは左手が不自由なため代理闘士を断り、代わりにブロンを頼むよう勧める。しかし、ブロンはサーセイの計らいで貴族の娘との結婚が決まっており、マウンテンとの闘いを避ける。絶望するティリオンの前に、オベリン・マーテルが現れ、姉の復讐のため代理闘士になると申し出る。

サーセイは、マウンテンが囚人を処刑する様子を見に訪れる。彼女はマウンテンの残虐性に内心では恐怖を抱きつつも、権力を誇示する。

〈壁〉

ジョン・スノウの隊は、辛くも〈黒の城〉へ帰還する。ジョンは、マンス・レイダー軍の侵攻を防ぐため、〈壁〉のトンネルを封鎖すべきだと進言するが、アリザー・ソーンに却下されてしまう。

ドラゴンストーン

セリース王妃とメリサンドルは、ドラゴンストーンからの出発について話し合う。セリースは娘シリーンを連れて行きたくないと願うが、メリサンドルは〈光の王〉がシリーンを求めていると主張する。宗教的な狂信に染まったメリサンドルは、シリーンの運命を定めようとする。

〈王の道〉

ブライエニーとポドリックは、宿屋で食事をする。ホットパイは、アリアに関する質問に動揺し、二人の前から姿を消す。ホットパイは、以前アリアと旅をしていたこと、そして彼女が〈旗印なき兄弟団〉に捕らえられたことを明かす。ポドリックは、サンサの身代金を支払える可能性のある人物がライサ・アリンしかいないと指摘する。二人はアリンの谷間へ向かう決意を固める。

リヴァーランド

アリアとハウンドは、旅を続ける。彼らは瀕死の男を慈悲で楽にしてやる。その直後、バイターとロージに襲われる。ハウンドはバイターを倒すが、首を噛まれてしまう。アリアはロージを殺害し、ハウンドの傷を手当する。火を恐れるハウンドだが、アリアは傷を消毒しようとする。ハウンドは過去の火傷のトラウマを語り、アリアは傷を縫うのを手伝う。

狭い海の向こう側

デナーリスは、ダーリオに戦と女に関する才能を試して欲しいと告げ、ダーリオはデナーリスの命令に従い、自身の才能を示す。翌朝、ジョラーはダーリオが部屋から出てくるのを目撃し、彼を信頼すべきではないとデナーリスに進言する。デナーリスは、ユンカイを攻め、親方たちを処刑するようダーリオに命じる。ジョラーは、奴隷売買でエダード・スタークに裁かれた過去を語り、デナーリスに忠告するが、彼女は聞き入れない。最終的にデナーリスは、ヒズダール・ゾ・ロラクをユンカイに派遣し、親方たちを説得させる。

〈谷間〉

ロビンはサンサに、結婚したら刃向かう者を〈月の扉〉から突き落とすと語る。ロビンは癇癪を起こし、サンサに平手打ちされる。ピーターはサンサへの気持ちを打ち明け、キャトリンへの愛を語り、ジョフリーを殺した理由を告白する。ピーターはサンサにキスをするが、その様子をライサに目撃されてしまう。ライサはサンサを〈月の扉〉の前に呼び出し、問い詰める。ピーターが現れてライサを説得しようとするが、最終的にライサを〈月の扉〉から突き落として殺してしまう。

製作

このエピソードは、原作第三部『剣嵐の大地』の複数章、および第四部『乱鴉の饗宴』、第五部『竜との舞踏』のそれぞれ一部に基づいて、デイヴィッド・ベニオフとD・B・ワイスによって脚本が書かれた。

評判

本エピソードは初回放送で720万人の視聴者数を獲得し、再放送も合わせてシリーズ最高の視聴者数を記録した。

参照

スター・チャンネル 『ゲーム・オブ・スローンズ』ページ
ワーナー・ブラザース DVD&Blu-ray 『ゲーム・オブ・スローンズ』ページ
Official U.S. website HBO
"Mockingbird" at HBO.com
"Mockingbird" - インターネット・ムービー・データベース （英語）

もう一度検索