杉本つとむ

杉本つとむ（すぎもと つとむ）

杉本つとむ（1927年3月30日生まれ）は、日本の称賛される言語史研究者であり、文学博士の学位を持つ（東北大学、1969年）。彼は、早稲田大学で教鞭を執り、多くの貴重な著作を残しています。本名は杉本孜です。

経歴

杉本は横浜市に生まれ、1951年に旧制早稲田大学文学部国文科を卒業しました。その後、1962年から早稲田大学文学部で専任講師としてのキャリアをスタートさせ、武蔵野女子短期大学や武蔵野大学でも講師を務めました。1966年には助教授に昇進し、1971年に教授に就任しました。その間、彼は日本語や言語学の研究に専念し、1969年に「近代日本語の研究」というテーマで東北大学から文学博士の学位を取得しました。さらに、1975年には国際基督教大学で非常勤講師を務め、1984年にはモスクワ大学やライデン国立大学、また国立民族学博物館での研究員としての役割も担いました。1997年に早稲田大学を退職し、その後名誉教授の称号を授与されました。

受賞歴

杉本は1982年に『江戸時代翻訳日本語辞典』により日本翻訳文化賞を受賞しています。この受賞は、彼の翻訳の技法や言語研究の深さを示す一例です。

研究内容と業績

杉本は、日本言語学会、日本翻訳家協会、日本近世文学会などの学術団体に所属し、学問の発展に寄与しました。彼の研究は、言語の歴史的背景を探求し、日本語の成り立ちや変遷を明らかにすることに重点を置いています。1981年に『朝日ジャーナル』で佐藤昌介の研究を辛らつに批評した際には、佐藤側から反論を受けるなど、彼の意見はしばしば議論を呼びました。彼は、多くの学者や作家についても厳しい評価を下し、その姿勢は彼の信念の表れでもありました。

著書

杉本は多くの著作を残しており、主な著書には以下のものがあります。

• - 『近代日本語の成立 コトバと生活』 (1960)
• - 『日本語再発見』 (1960)
• - 『にっぽん語の超克 その系譜と人間像』 (1962)
• - 『現代語 あなたがつかう言葉の秘密』 (1963)
• - 『日本翻訳語史の研究』 (1983)

このように、杉本の作品は幅広いテーマにわたり、日本語や翻訳の歴史、文化に光をあてています。また、彼は多くの共編著や翻訳作品も手掛けており、その影響力は計り知れません。

影響と後進への指導

杉本はその学問だけでなく、数多くの学生に対する指導を通して、日本語や文学に対する理解を深める手助けをしてきました。彼の教え子の中には、現在の日本語学界で活躍する研究者も多く、杉本の影響は今も息づいています。

総括

杉本つとむの研究と著作は、日本の言語学や文学の分野において重要な位置を占めています。彼の学問に対する情熱だけでなく、教育者としての姿勢も含めて、次世代の研究者たちにとって大きなインスピレーションを与えています。今後も彼の研究は、多くの人々に価値を提供し続けることでしょう。

もう一度検索