李良枝

李 良枝（イ・ヤンジ）

李良枝（い・やんじ、1955年3月15日 - 1992年5月22日）は、在日韓国人二世であり、日本で活躍した小説家です。彼女の本名は田中淑枝であり、彼女の作品は日本国内外で広く評価されています。

生涯

李良枝は山梨県南都留郡西桂町に生まれました。彼女の両親は彼女が小学生のころに日本国籍を取得したため、彼女自身も自動的に日本国籍を持つことになりました。初等教育を受けた後、李は山梨県立吉田高等学校から京都府立鴨沂高等学校に編入し、1973年に卒業します。その後、1975年には早稲田大学社会科学部に入学したものの、1学期で中退しました。

1980年、李は韓国への初訪問を果たします。この体験は彼女の創作活動に大きな影響を与え、巫俗舞踊や伽耶琴、語り歌といった韓国の伝統文化に触れることでインスピレーションを得ました。1982年にはソウル大学国語国文学科に留学し、ここで作成した短編「ナビ・タリョン」は『群像』で発表され、第88回芥川賞の候補作品となりました。その後も「かずきめ」（1983年）や「刻」（1984年）も候補に挙がります。

彼女は1988年にソウル大学を卒業し、卒業論文で「パリコンジュ（捨て姫）とつながりの世界」をテーマとしました。翌年の1989年に発表した小説『由熙』は第100回芥川賞を受賞し、在日韓国人女性のアイデンティティの模索をテーマにした作品として評価されました。これは、韓国に留学する若い女性が言語の壁に直面し、自分自身を見つけようともがく姿が描かれています。留学中の彼女は、梨花女子大学の舞踊科大学院で学びながら、1992年には長編『石の聲』の執筆にも取り組んでいました。

しかし、その年の5月22日に急性肺炎とウイルス性心筋炎を併発し、37歳という若さでこの世を去ります。彼女の遺作となった『石の聲』第一章は、彼女の死後すぐに『群像』に掲載されることとなりました。

李良枝が逝去して一周忌を迎えた1993年には、『李良枝全集』が講談社から出版され、彼女の作品の重要性を再認識されました。また、彼女の作品は韓国語や中国語でも翻訳され、多くの文化圏でも広がりを見せています。

著作

李良枝が手がけた主な著作には以下のものがあります。

• - 『かずきめ』（1983年、講談社） - のちに「ナビ・タリョン」として講談社文庫に収録。
• - 『刻』（1985年、講談社） - 再版は講談社文芸文庫にて発売。
• - 『由熙』（1989年、講談社） - 新編版『由熙/ナビ・タリョン』として文芸文庫に収録。
• - 『石の聲』（1992年、講談社） - のちに完全版として文芸文庫に収録。
• - 『李良枝全集』全1巻（1993年、講談社）
• - 『ことばの杖 李良枝エッセイ集』（2022年、新泉社）
• - 『李良枝セレクション』（2022年、白水社） - 温又柔編・解説

関連作品

李良枝の早逝を惜しむ文献として、石村博子の著書『生の証しをのこして』があり、彼女もまた早くしてこの世を去った三人の芸術家の一人として取り上げられています。彼女の作品とその影響力は、今なお多くの人々に感動を与え続けています。

もう一度検索