松岡洋子(まつおか ようこ、
1916年4月20日 -
1979年12月7日)は、昭和期の日本において、
ジャーナリスト、
評論家、
翻訳家、そして婦人運動家として幅広い分野で活躍した人物です。彼女の生涯は、社会変革と国際平和への強い意志に貫かれていました。
東京府で生まれた松岡洋子は、自由学園を中退後、1932年に
アメリカ合衆国に渡り、
スワースモア大学で政治学を修めました。第二次世界大戦中は、国際文化振興会や太平洋問題調査会で勤務し、国際情勢への深い知識と関心を培いました。
戦後の1945年、松岡は婦人運動の先頭に立ちます。羽仁説子(従姉妹)、
加藤シヅエ、
宮本百合子らと共に婦人団体結成を呼びかけ、「婦人民主クラブ」を創立しました。松岡は初代委員長として、また機関紙『婦人民主新聞』の編集長として、女性の権利向上と社会進歩のために尽力しました。
1949年には再び渡米し、3年間の留学生活を送りました。帰国後は、国際的な視野と経験を生かし、1956年に
日本ペンクラブの事務局長に就任。翌年には東京で国際ペンクラブ大会を成功させました。しかし、1970年には
日本ペンクラブの国際大会への参加方針に異を唱え、脱退。自身の信念を貫きました。
1962年、松岡は「日本婦人会議」(現在の
I女性会議)の設立にも関わり、議長の一人として名を連ねました。ベトナム戦争では北ベトナムを支持し、同国や中国への訪問を重ね、平和運動にも積極的に参加しました。また、三里塚闘争にも連帯し、社会運動にも関与しました。
松岡洋子は、著述活動も活発に行いました。『世界の小学生たち』、『リンカーン』、『世界の女性』など、幅広いテーマで執筆活動を行い、国際情勢や社会問題に対する深い洞察を示しました。また、
翻訳家としても、『
インドの顔』や
エドガー・スノーの著作など、多くの作品を日本に紹介しました。特に、
エドガー・スノーの著作の
翻訳は、中国理解を深める上で重要な役割を果たしました。
松岡洋子は、
ジャーナリスト、
評論家、
翻訳家、婦人運動家として、多岐にわたる分野でその才能を発揮し、社会変革と国際平和のために生涯を捧げました。彼女の活動は、現代社会においても多くの示唆を与えてくれます。
彼女の父は京城日報社、毎日申報社、時事新報社の社長を務めた松岡正男であり、伯母には教育家の
羽仁もと子がいる。
主な著書には以下のものがあります。
『世界の小学生たち』(和光社) 1953
『リンカーン』(
講談社、世界伝記全集) 1956、のち火の鳥伝記文庫
『世界の女性』(講談社、ミリオン・ブックス) 1958
『世界の人びと』(牧書店、牧少年少女文庫) 1959
『北ベトナム』(筑摩書房、グリーンベルト・シリーズ) 1964
『キュリー夫人 科学の真理に生きた女性』 (旺文社文庫) 1968
『ベトナム・アメリカ・安保』(田畑書店) 1970
『ゴキブリくん』(
講談社、
講談社の創作童話) 1974
『「覇権反対」とはなにか 激動の中を前進するために』(三景) 1975
主な翻訳書には以下のものがあります。
『
インドの顔』(サンサ・ラマ・ラオ、
新潮社、一時間文庫) 1955
『中国の目・アジアの目』(ハン・スーイン、朝日新聞社) 1971
『2001年の中国』(ハン・スーイン、
東洋経済新報社) 1971
『毛沢東』(ハン・スーイン、毎日新聞社) 1973
『今日の中国 もうひとつの世界』(エドガー・スノウ、
筑摩書房、「中国もう一つの世界」叢書) 1963
『目覚めへの旅』(エドガー・スノー、紀伊国屋書店) 1963、のち筑摩叢書
『北京・ワシントン・ハノイ 日本で考えたこと』(
エドガー・スノー、
朝日新聞社) 1968
『革命、そして革命…』(エドガー・スノー、朝日新聞社) 1972
『
中国の赤い星』増補改訂版(
エドガー・スノー、
筑摩書房、
エドガー・スノー著作集2) 1972、のち学芸文庫
* 『革命はつづく』(
エドガー・スノー、
筑摩書房、
エドガー・スノー著作集7) 1974