柴湾

柴湾（さいわん、Chai Wan）は、香港島の北東部に位置する、住宅、工業、倉庫が混在するエリアです。MTR港島線（アイランドライン）の東の起点であり、赤柱方面へのバス交通の要衝でもあります。

概要

柴湾はMTR港島線の東端に位置し、多くの人が利用する駅です。また、赤柱方面へのバス路線も頻繁に運行されており、交通の要所となっています。香港島の北岸を横断する4号幹線道路、東区走廊（トンコイサウラウ）の東の起点でもあり、香港18区では東区に属しています。

香港島内では比較的後から開発されたニュータウン地区であり、MTR柴湾駅の開業をきっかけに発展しました。もともとは、倉庫や工場が立ち並ぶエリアでしたが、その名残は今も街中に見られます。工場への通勤者を対象とした観塘方面行きの赤いミニバスの停留所も存在します。東区の住民が赤柱方面へ行く場合、柴湾までMTRを利用し、そこから緑のミニバスに乗り換えるのが最も早いルートです。このミニバスは非常に本数が多く、利便性が高いです。

柴湾の歴史

柴湾の名前は、「柴」が薪、「湾」が湾を意味するように、初期には薪の生産が盛んであったことに由来すると考えられています。

香港都市評議会が編集した「羅屋博物館」のテキスト調査によれば、北宋および南宋時代には既に柴湾に人々が定住していた可能性があります。当時、福建省から広州へ向かう商人が、柴湾で水を補給していたという記録も残っています。また、18世紀から19世紀にかけては、客家の人々が柴湾地域に定住し、地域の発展に貢献しました。

このように、柴湾は、初期の集落形成から、工業地帯、そしてMTRの開通を機に住宅地へと変遷してきた歴史を持つエリアです。現在では、住宅地としての側面が強くなりましたが、その歴史を物語るように、街のあちこちに過去の面影が残っています。多様な交通手段が利用できる利便性の高い地域として、多くの人々に利用されています。

もう一度検索