権田保之助

権田 保之助（ごんだ やすのすけ）：日本の社会学者

権田保之助は1887年5月17日に東京で生まれ、1951年に63歳で亡くなりました。彼は日本における社会学の発展に貢献し、多くの興味深い研究を行った社会学者です。彼の経歴は非常に多才であり、早稲田中学を経て東京帝国大学で哲学を学びました。大学卒業後は、1921年に大原社会問題研究所に入り、1924年にはヨーロッパに渡ります。その後、日本大学の講師として活動しつつ、文部省の委託で各地の都市研究にも従事しました。

研究活動と著作

権田の代表的な研究の一つは、1919年に実施した家計調査です。小額の俸給で生活している人々の家計状況を詳細に調査し、その結果を報告しました。この調査は当時の日本の経済社会を理解する上での貴重な資料とされています。また、映画と教育に関する問題に強い関心を持ち、映画の教育的役割についての研究や実践に取り組みました。特に、大正期の「浅草オペラ」に強い興味を抱き、『浅草の民衆娯楽』という著作を残しました。この作品は後に『民衆娯楽問題』に収録され、権田の娯楽に対する考察の一環として広く知られることとなりました。

ドイツ語翻訳者としての業績

社会学者である権田は、ドイツ語の専門家としても非常に高く評価されていました。周囲からは「ドイツ語のことに関しては権田に聞け」とまで言われ、その知識と理解は多くの人々に信頼されていました。彼は数多くの翻訳書を世に送り出しており、特に『独和対訳小品文庫』シリーズの一環としての『ルパン探偵譚』などが有名です。また、五社連盟版の『マルクス・エンゲルス全集』にも責任者として名を連ねています。これにより、権田は日本におけるドイツ語文学の普及にも寄与しました。

著作リスト

権田は著書や翻訳作品を数多く残しています。以下は主な著作のリストです：

• - 『活動写真の原理及応用』（1914年）
• - 『民衆娯楽問題』（1921年）
• - 『美術工芸論』（1921年）
• - 『社会革命と民衆娯楽』（1922年）
• - 『民衆娯楽の基調』（1922年）
• - 『映画百面鑑』（1930年）
• - 『国民娯楽の問題』（1941年）
• - 『娯楽教育の研究』（1943年）

また、彼の翻訳書にはカール・ビュヒャーの著作を始めとし、モーリス・ルブランの『アルセーヌ・ルパンの冒険』などがあります。彼の翻訳活動は、多くの読者にドイツ語の作品を届け、日本における国際的な文化交流に貢献しました。

まとめ

権田保之助は、日本の社会学と文化、さらには教育におけるエンターテインメントの重要性を深く理解し、その研究を通じて多くの知見を提供しました。彼の業績は、今なお多くの人々に影響を与えており、社会学のみならず、日本の文化研究の発展に寄与した人物として記憶されています。1951年1月5日に亡くなってからも、彼の著作や研究は語り継がれており、社会現象への洞察を新たにするための重要な資料となっています。

もう一度検索