正しい英語を話す運動

シンガポールにおけるシングリッシュと「正しい英語を話す運動」

シンガポール政府はシングリッシュ、つまりシンガポール特有の英語の使い方に対して懐疑的な見解を持っています。彼らは国民に対し、もっと正確な英語を話すことを推奨しています。この取り組みには、大学や公的機関で行われるシングリッシュ矯正講座が含まれています。さらに、2000年4月に始まった「正しい英語を話す運動（SGEM）」は、この方向性を奨励するための重要な施策です。

歴史的背景

1819年、シンガポールに近代的な港が設立されたことで、英語がこの地域に導入されました。この港はインドや中国からの移民によって活気づき、多言語が共存する環境を生み出しました。その結果、世代を重ねるごとに英語にシンガポール特有の要素が加わり、「シンガポール英語」、一般的に「シングリッシュ」と呼ばれる独自の言語スタイルが形成されました。シングリッシュはシンガポールの様々な言語の語彙と影響を受ける一方で、シンガポール以外の人々には理解が難しいことが多いのが特徴です。

1999年にこの運動が開始された当初、当時の首相ゴー・チョクトンはシンガポール式の英語を「英語の破壊」や「貧弱な文法」と表現しました。政府は、シンガポールの国民が標準英語を習得することが生活水準を向上させるために不可欠であると考えています。標準的な英語を使えないことは、商業や技術のグローバルな場面で障害となる可能性があるからです。

キャンペーンの目的

「正しい英語を話す運動」の主な目的は、シングリッシュの使用を減らし、より標準化された英語の使用を推進することです。シンガポール政府は、イギリス英語を標準として設定し、そのモデルに従った英語の普及を目指しています。

年間テーマ

この運動は2003年から毎年テーマを設け、シンガポール全土での活動を展開しています。英語を流暢に使うことの重要性を広めるために、さまざまなプログラムやイベントが行われています。例えば、2000年から2019年まで設定された年間テーマは次の通りです。

• - 2000–2004: Speak Well. Be Understood.（うまく話す。理解される。）
• - 2005–2006: Speak Up. Speak Out. Speak Well（もっと大きな声で。はっきり言って。よく話す）
• - 2006–2007: Be Understood. Not only in Singapore, Malaysia and Batam（理解される。 シンガポール、マレーシア、バタム島だけでなく）
• - 2017–2018: Learn Grammar Rules to Rule the English Language（英語を支配する文法規則を学ぶ）
• - 2019: Let's Connect. Let's Speak Good English（繋がろう。良い英語を話そう）

各年のテーマは、特定の対象者を意識した内容になっており、参加者の意識を高め、実際に英語を話す力を向上させることを目的としています。

今回の運動は、シンガポールの文化的多様性や国際的なコミュニケーションの重要性を考慮しつつ、正しい英語の習得を奨励する活動です。市民、学生、ビジネスマンなど、幅広い層への訴求を行っており、今後もその取り組みが続けられていくでしょう。

まとめ

シンガポール政府は、シングリッシュの使用を減少させ、標準的な英語を話すことを促進するために様々な努力を続けています。この活動を通じて、国全体が英語能力を高め、国際社会での競争力を向上させることが期待されています。

もう一度検索