イギリス英語

イギリス英語の特徴

イギリス英語、またの名をUK Englishは、イギリスで話される英語の一形態です。この言語は、地域により異なる発音や語彙、言い回しがあり、アメリカ英語とは明確に異なる特徴を持っています。国際的に見ると、多くの英語を公用語とする国家では、イギリス式の語彙やスペリングが使用されています。一方、アメリカ英語を採用している国も多く、カナダの英語はその中間的な存在として認識されています。

イギリス内の多様性

イギリス国内には、地域ごとに特色が異なる多様な英語の方言が存在し、たとえ隣町同士であっても発音や言い回しが異なることがあります。これがイギリス英語の特徴であり、通常、「English English」と総称されるイングランドの英語の他、ウェールズ、スコットランド、アイルランドなどの方言に分かれます。このため、イギリスにおいては「標準語」という厳密な定義は存在しないという意見もありますが、方言の語彙や表現は時代とともに均一化する傾向にあります。実際、標準英語的な語彙や表現を日常的に使う人は、イギリスには約12〜15%存在するとされています。

容認発音とその影響

イギリス英語の中で特に知られているのが「容認発音」（Received Pronunciation、RP）です。これは通常、上流階級が使用していた発音で、BBCの標準として長年用いられてきました。しかし、1960年代以降は地域ごとに独自の発音が認められるようになり、若者を中心にRPを使わない傾向が強まっています。現在、RPを話す人はイギリス全体の約3%にまで減少しているものの、その発音は国際的には認知されており、理解しやすいとされています。

コックニーと河口域英語

ロンドンでは、伝統的に労働者階級の人々が「コックニー」という発音を用いていました。これは特有の言い回しや隠語を含む面白い特徴を持っています。さらに、1980年代以降、ロンドンの周辺では「河口域英語」という新たな言語形態が広まりつつあります。これは容認発音とコックニーの特徴を持つ混合した形態であり、特に若者の間で一般的に使用されています。

地域特有の英語

イギリスには他にも地域ごとの特有の方言や発音がいくつかあります。たとえば、リバプールの「Scouse」やニューカッスルの「Geordie」、バーミンガムの「Brummie」などがあります。これらは、発音や語彙が地域により異なり、同じ言葉でも別の地域の人には別の意味を持つことがあります。例えば、音節末の「r」を発音する地域もあれば、発音しない地域もあり、今後ますます多様性が加速する可能性があります。

グラマーと正書法の影響

イギリス英語は、歴史的にフランスの支配を受けた過去からフランス語の影響を受けており、その結果、言語に独特の正書法や語彙が見られることも特徴です。文法では、「ウィル」の代わりに「シャル」を使うことがあるなど、独自の文法構造も注目に値します。

結論

イギリス英語は、その多様性と歴史的背景から非常に興味深い言語の一つです。特定の地域や世代によって異なる発音や言い回しを持ち、今後もその進化が楽しみです。イギリス内外での交流が続く中、この言語がどのように変化していくか注目されることでしょう。

もう一度検索