永遠のレディードール 〜Voyage Voyage〜

永遠のレディードール 〜Voyage Voyage〜

「永遠のレディードール 〜Voyage Voyage〜」は、Winkが1993年2月17日にポリスターからリリースした17枚目のシングルです。この曲は、フランスの歌手デザイアレスが1986年に発表した「Voyage, Voyage」の日本語カバーであり、作詞は及川眠子、編曲は船山基紀が手掛けています。

この楽曲は、Winkがこれまで試みてきたカバー作品の中でも特に注目に値するもので、フレンチポップスへの挑戦という新しい試みとして注目されました。『ザテレビジョン』では、Winkにとっては久しぶりのカバー曲であり、サビ部分のファルセットが神秘的な印象を与えると称賛されています。また、振付は五十嵐薫子（後の香瑠鼓）が担当しました。

ミュージック・ビデオとカップリング

このシングルのミュージック・ビデオは全篇をモノクロで制作されており、その独特の雰囲気が楽曲の神秘性を引き立てています。カップリング曲は「Alone Again」で、ウィンダムヒルのアーティストたちによる「Nothing Means More to Me than You」に、日本語詞が加えられ、門倉聡による編曲が施されています。この曲のタイトルの一部に誤植が見られ、正しくは「than」であるはずの部分が「that」となっていることが、話題になりました。

音源とシングル化の経緯

「永遠のレディードール」には、1989年に録音されたマスターテープが存在していますが、そのリリースがなされるまでには多くの時が流れました。この楽曲は当初アルバム収録予定でしたが、Winkのメンバーの強い希望によりシングルとしてリリースされることとなりました。発売後のオリコンチャートでは、初登場19位を記録し、その後100位以内に4週連続でランクインしています。しかしながら、収録曲の中でも最も売れた「淋しい熱帯魚」と比較すると、売上は8分の1程度に留まっており、大きな商業的成功とは言えませんでした。

Winkの鈴木早智子は、リリース当時「3年間温めてきた曲」と語り、思い入れの強い作品であることを示しています。しかし、相田翔子は「みんなが求めるものと、徐々にズレが生じてきた」と振り返り、アーティスティックな表現がファンの期待とは乖離していたことも影響したと述べています。表題曲は大人向けの内容であるため、リリースのタイミングも重要な要素となっていたことが伺えます。作詞者である及川眠子も、「メロディと歌詞が大人っぽいから、彼女たちが大人になったこのタイミングでのリリースだったのでは」と分析しています。

収録アルバム

「永遠のレディードール 〜Voyage Voyage〜」は、いくつかのアルバムにも収録されています。その中には「Αφροδιτη」、「Reminiscence」、さらには「WINK MEMORIES 1988-1996」といったタイトルがあります。また、「Alone Again」も「Back to front」というアルバムに収録されています。

この楽曲は、Winkの音楽キャリアの中で特別な位置を占めており、彼女たちの青春と成長の足跡を感じさせる作品となっています。

もう一度検索