澤井繁男

澤井繁男：ルネサンス文学・文化研究の碩学

澤井繁男氏は、1954年北海道札幌市に生まれました。東京外国語大学でイタリア語を学び、京都大学大学院でイタリア文学を専攻。イタリア・ルネサンス思想研究の権威である清水純一教授に師事し、研究者としての道を歩み始めます。東京外国語大学在学中には、第19次『新思潮』に参加し、小説を執筆するなど、文芸活動にも才能を発揮しました。伊藤整、フォークナー、パヴェーゼといった作家に私淑し、文学への造詣を深めました。

病との闘いと研究活動

澤井氏は、若い頃から腎臓病を患い、27歳で人工透析を開始。34歳で臓器移植を受けるも、44歳で再び透析を始めるという、病との壮絶な闘いを経験しました。しかし、そのような困難な状況下でも、イタリア・ルネサンス文学・文化の研究を精力的に続けました。腹膜透析を試みるも、腹膜炎を併発し断念。その後、再び人工透析に戻るという苦難を乗り越えながら、研究活動を継続しました。

透析や臓器移植の経験から、教育・医療問題にも関心を深め、エッセイや評論を発表。1999年には、朝日新聞で鷲田清一の身体論に対し、「健康な哲学者は肉体をなおざりにしているのではないか」と問題提起し、大きな反響を呼びました。

多彩な著述活動

澤井氏は、『三田文学』『海燕』『新潮』『文學界』などの文芸誌に作品を発表し、作家としての評価も確立しました。また、織田作之助賞青春賞の選考委員も務めました。長年、駿台予備学校の英語科講師として教鞭を執り、2004年からは関西大学文学部教授として後進の育成に尽力。2019年3月末に定年退職されました。

著書は、『ユートピアの憂鬱』『魔術の復権』『いのちの水際を生きる』『錬金術 宇宙論的生の哲学』など多数。イタリア・ルネサンスに関する研究書だけでなく、自身の病の経験を綴ったエッセイ、文芸作品など、幅広いジャンルで執筆活動を展開しています。翻訳家としても才能を発揮し、ジェローラモ・カルダーノ、ジャンバッティスタ・デッラ・ポルタ、トンマーゾ・カンパネッラなどの著作を翻訳。特に、カンパネッラの研究・翻訳においては、第一人者として知られています。

受賞歴

1984年：小説「雪道」で北方文藝賞、北海道新聞文学賞佳作を受賞
1998年：『ユートピアの憂欝』などで地中海学会ヘレンド賞を受賞
2020年：訳書トンマーゾ・カンパネッラ『哲学詩集』で日本翻訳家協会賞特別賞を受賞
『マキァヴェッリ全集』でピーコ・デッラ・ミランドラ賞（共訳共同受賞）を受賞

澤井繁男氏は、病との闘いを乗り越えながら、イタリア・ルネサンス文学・文化の研究に情熱を注ぎ、数々の著作を通じて、読者に深い知識と感動を与え続けています。その知性と人間性は、多くの人々に感銘を与え、尊敬を集めています。

もう一度検索