灰島かり

灰島かり（はいじま かり）

灰島かり（本名：鈴木貴志子）は、1950年6月2日に千葉県で生まれ、2016年6月14日に66歳で逝去した日本の児童文学研究者および翻訳家です。彼女は白百合女子大学で講師を務めた他、児童文学の専門家として広く知られています。

生い立ちと学歴

裕福な家庭に生まれ育った灰島は、割烹旅館を営む家族の一員として、特に地元の老舗旅館「鴻月」に影響を受けて成長しました。彼女はお茶の水女子大学附属中学校・高等学校を卒業した後、国際基督教大学に進学し、6年かけて学び終えました。高校時代は演劇に熱中し、大学時代には浪曼劇場で研究生としての活動を行いました。その後、ホテルの通訳や資生堂の宣伝部での勤務を経て、母親としてのキャリアを築きながら翻訳活動を開始しました。

1994年には、夫のサバティカルに伴い渡英し、サリー大学ローハンプトン大学院で児童文学を学びました。その後、日本に帰国し、児童向け書籍の制作に注力し始めます。

家族と親族

彼女の夫は法政大学の名誉教授である鈴木晶であり、娘の鈴木涼美は社会学者および文筆家として活動しています。灰島の祖父は「里見八景園」の共同創業者であり、家族は多くの社会的な役割を果たしてきました。彼女の父親は地域の金融機関の重要な役職を歴任し、市川市名誉市民の称号を受けることになりました。

主な業績

著書

灰島かりは、児童文学における重要な書き手として多くの著作を残しています。代表的な著書には、絵本『こんにちは』（1990年）、『あいうえおのえほん』（2011年）、『ラブレターを書こう』（2012年）などがあります。これらの作品はその親しみやすい内容と教育的価値から、多くの読者に愛されています。

共編著と翻訳

また、共編著として『絵本をひらく 現代絵本の研究』（2006年）、『英米絵本のベストセラー40』（2009年）を出版し、児童文学分野における研究にも貢献しました。翻訳業務も多岐にわたり、ポール・ギャリコの『猫語の教科書』（1995年）やアン・ファインの『それぞれのかいだん』（2000年）など、数多くの作品を日本に紹介しています。

最後の時

彼女は2016年に胃がんによりこの世を去りましたが、その業績は今も生き続け、次世代の作家や研究者に影響を与え続けています。灰島かりは、児童文学界における重要な人物として、今後もその存在感は薄れないでしょう。

もう一度検索