現代仮名遣い

現代仮名遣いについて

現代仮名遣いは、日本語における仮名の表記法の一つで、広義には第二次世界大戦後に制定された仮名遣いを示し、狭義には1986年7月に公布されたものを指します。これは以前の「現代かなづかい」を改定したものであり、新しい仮名遣い（新かな）として位置づけられています。

概要

「現代かなづかい」とは、1946年に施行された「現代語を仮名で綴るための準則」であり、1976年に改定されたのが「現代仮名遣い」です。新たに定義されたこの仮名遣いは、現代の国語を記すためのよりどころであり、表音表記を中心に置きながらも、歴史的仮名遣いとの妥協が随所に見られます。

1986年に発表された現代仮名遣いは、基本的に語の現代語音に従って記述し、特例として表記慣習も考慮する形式を取っています。つまり、仮名による表記の統一を図りつつ、従来の表記慣習にも配慮されているということです。これにより、歴史的仮名遣いと比較して、表音的で自由度の高い表記法となっています。

内閣訓令と告示

1946年11月16日、当時の内閣総理大臣吉田茂により、「当用[[漢字]]表の実施」とともに「現代かなづかいの実施」が告示されました。この告示は、国語を書く際の困難を軽減し、国民の生活向上に寄与することを目的としていました。そのため、各官庁はこの新たな仮名遣いを使用し、広く普及させる努力が求められました。

1986年には中曽根内閣によって、昭和21年の告示は廃止され、現代仮名遣いが新しい基準として定められました。これは主に現代文の口語体に適用されるものであり、原則的には音韻に基づく表記ですが、特定の慣習については一定の例外も設けられています。特に、法律文書や公用文書など、特に厳密な表記が求められる場合には、これに従います。

歴史

仮名遣いの歴史は平安時代に遡り、さまざまな表記の混乱が続いていました。国学者たちによる研究や教育の普及により、表記の合理化が図られていき、明治時代には歴史的仮名遣いが広く用いられました。しかし、戦後においては表音式の仮名遣いが支持されるようになり、最終的に1946年の「現代かなづかい」へと至ります。

このように、現代仮名遣いは歴史的な背景を持ちつつも、現代の言語状況に合った仮名表記法として定められたものであり、教育や日常生活における日本語の運用において重要な役割を果たしています。

仮名遣いの原則

現代仮名遣いは、表音主義と歴史的仮名遣いの妥協によって形成されています。基本的な原則として、語は現代語の音韻に従って書かれることが原則ですが、一部の語については、表記の慣習を尊重し、特例が設けられています。たとえば、助詞の「は」「を」「へ」は伝統的な表記を踏襲し、音韻に従わない場合でも、社会的な慣習に基づいた表記が許容されています。

このように現代仮名遣いの内容は、「仮名遣」「歴史的仮名遣」との比較を通じて、より言語実態に即した表記法を模索していることがわかります。現代の国語を書くための仮名遣いの流れを理解するには、これらの歴史的背景や基準を知ることが欠かせません。

もう一度検索