田口孝夫(たぐち たかお、
1947年 - )は、日本の英文学者、翻訳家であり、
大妻女子大学名誉教授の肩書を持っています。専門分野は
エリザベス朝の文学です。
来歴
埼玉県で生まれた田口氏は、1971年に
東京教育大学英文科を卒業。1974年には同
大学院の
修士課程を修了しました。その後、
大妻女子大学文学部英文学科において、講師(1983年)、助教授(1993年)を経て教授に就任。2011年から2015年まで英文学科長、2016年から2018年まで
大学院言語文化学専攻
修士課程主任を務め、2020年に
名誉教授となりました。
特にシェイクスピア研究においては、その卓越した知識と深い洞察力に基づいた数々の業績を残し、日本の英文学研究に大きく貢献しています。
著書
『英語教師のスクラップ・ブック』(悠書館) 2007
共著
『記号としてのイギリス』(
山本雅男共著、
南雲堂) 1989
翻訳
『文体論から文学へ 英語教育の方法』(H・G・ウィドウソン、田中英史共訳、
彩流社) 1989
『
同性愛の社会史 イギリス・ルネサンス』(アラン・ブレイ、
山本雅男共訳、
彩流社) 1993
『図説騎士道物語 冒険とロマンスの時代』(リチャード・バーバー、監訳、
原書房) 1996
『大学とは何か』(ヤーロスラフ・ペリカン、
法政大学出版局、叢書・ウニベルシタス) 1996
『悪夢の世界 ホラー小説誕生』(クリストファー・フレイリング、
荒木正純共訳、
東洋書林) 1998
『
ノストラダムス百科全書』(ピーター・ラメジャラー、目羅公和共訳、
東洋書林) 1998
『
ノストラダムス百科全書 パート2
ノストラダムス予言全書』(ピーター・ラメジャラー、目羅公和共訳、
東洋書林) 1998
『羨望の炎 シェイクスピアと欲望の劇場』(
ルネ・ジラール、小林昌夫共訳、
法政大学出版局、叢書・ウニベルシタス) 1999
『おとぎ話と魔女 隠された意味』(シェルドン・キャッシュダン、
法政大学出版局) 2003
『トールキンハンドブック』(コリン・ドゥーリエ、
東洋書林) 2007
『
同性愛の歴史』(ロバート・オールドリッチ編、田中英史共訳、
東洋書林) 2009
『シェイクスピア百科図鑑 生涯と作品』(A・D・カズンズ監修、
荒木正純共監訳、悠書館) 2010
『ヘルファイアー・クラブ
秘密結社と18世紀の英国社会』(イーヴリン・ロード、田中英史共訳、
東洋書林) 2010
『イギリスの歴史 ビジュアル版』(R・G・グラント, アン・ケイ, マイケル・ケリガン, フィリップ・パーカー、田中英史, 丸川桂子共訳、
東洋書林) 2012
* 『物語英語の歴史』(フィリップ・グッデン、監訳、悠書館) 2012