田所清克

田所清克（たどころ きよかつ）

田所清克は1948年5月23日に熊本県阿蘇に生まれた、日本を代表するポルトガル語の学者であり、ブラジル研究の権威です。彼は京都外国語大学で教鞭を執り、長年にわたりポルトガル語やブラジル文学の教育と研究に尽力しています。

学歴と経歴

田所氏は1973年に京都外国語大学のブラジル・ポルトガル語科を卒業し、その後1977年には同大学院修士課程を修了しました。大学院を修了した後、彼はブラジルに渡り、リオデジャネイロにあるブラジル国立フルミネンセ大学で学びました。彼はさらに、野外地理学研究所（FHGG）で研究に従事した後、京都外国語大学に戻り、助教授を経て教授に就任しました。

彼はまた、ブラジル民族文化研究センターの主幹として活動し、大阪では外国人相談を担当しているほか、日伯協会の理事としても貢献しています。田所氏の専門は、民族地理学を基盤としたブラジル地域研究や、ブラジル文学です。

主な著書

田所氏の業績は学術的な著作だけに留まらず、多くの書籍を発表しています。1990年には『ブラジル カーニバルの国の文化と文学』を出版し、ブラジルの文化と文学を深く掘り下げています。その他にも、以下のような著書があります。

• - 『コミュニケーションのブラジルポルトガル語表現』(1991)
• - 『ブラジル学への誘い その民族と文化の原点を求めて』(2001)
• - 『ブラジル北東部の風土と文学』(2006)
• - 『ブラジル雑学事典』(2016)

さらに、彼は共編著や監修を手掛けた書籍も多数存在し、タイトルには『ポルトガル語基本構文250例』や『ブラジル文学事典』などがあります。

翻訳活動

田所清克は、翻訳家としても知られています。彼の翻訳作品には、ジョゼー・デ・アレンカールやジョルジェ・アマード等、ブラジルの著名な作家の著作を日本語に訳したものが含まれています。特に『愛詩てる僕のブラジル抒情歌』は、ブラジルの詩歌を通じてその文化を伝える重要な一冊です。これらの翻訳は、ブラジル文学を日本に紹介する上で重要な役割を果たしています。

現在の活動

現在、田所清克は京都外国語大学で教授として、若い世代にポルトガル語やブラジル文化を指導し続けています。また、彼の研究は、ブラジルの文化や社会問題を探求する上で、重要な資源となっています。日々の授業や研究活動を通じて、彼はブラジルについて学ぶことの楽しさを学生たちに伝えています。

田所氏の業績は、国際的な視点からも評価されており、彼の貢献は日本におけるブラジル文化の理解と普及に寄与しています。彼の研究の成果は、今後の学問や文化交流において、さらなる発展が期待される分野です。

もう一度検索