白鳥の歌 (シューベルト)

シューベルト歌曲集『白鳥の歌』：遺作に秘められた詩と音楽

フランツ・シューベルトの歌曲集『白鳥の歌』（Schwanengesang）D957/965aは、彼の死後にまとめられた14の歌曲集です。シューベルト自身が構成した『美しき水車小屋の娘』や『冬の旅』とは異なり、この歌曲集は彼の死後に出版社や友人によって編集されたため、全体としての物語性や統一感は意図されていませんでした。

新シューベルト全集では、この歌曲集は『レルシュタープとハイネの詩による13の歌曲』D957と『鳩の使い』D965aに分けられ、『白鳥の歌』という一つの歌曲集としての扱いはされていません。

本稿では、歌曲集『白鳥の歌』の成立過程、各詩人との関係、そして各楽曲の背景について解説します。

成立の経緯：三者三様の詩との出会い

『白鳥の歌』は、レルシュタープ、ハイネ、ザイドルの3人の詩人による歌曲から構成されています。

レルシュタープ：ベートーヴェンからシューベルトへ

レルシュタープの詩による7曲は、元々ベートーヴェンに作曲が依頼されたものでしたが、彼の死後、シューベルトに委ねられました。レルシュタープはベートーヴェンに詩集を送り作曲を依頼しましたが、ベートーヴェンが実際に目を通したかは不明です。ベートーヴェンの死後、レルシュタープは自分の詩にシューベルトが作曲していることを知り驚いたとされています。

シューベルトはレルシュタープの詩による歌曲集の完成を目指しましたが、完成したのは7曲のみで、予定されていた『生きる勇気』D937は未完成に終わりました。

ハイネ：『歌の本』との出会い

ハイネの詩による6曲は、彼の詩集『歌の本』から選ばれました。シューベルトは友人たちとの音楽会でこの詩集に出会い、感銘を受けて作曲に取り組みました。ハイネ自身も、シューベルトが自分の詩に作曲したことを知っていたと伝えられています。

ザイドル：シューベルトの友人

ザイドルはシューベルトの友人であり、過去にも彼の詩に作曲しています。シューベルトは自分の感性を刺激する詩に出会うと作曲意欲を掻き立てられましたが、詩の選択には厳しい一面もありました。ザイドルの詩も、シューベルトに拒否されたことが記録されています。

出版：遺作から生まれた歌曲集

『白鳥の歌』に収録された14曲は、シューベルトの死後、出版商ハスリンガーによって出版されました。これは、シューベルトの兄フェルディナントが、弟の借金を返済しようとしたことが背景にありました。

シューベルト自身は、レルシュタープとハイネの歌曲集を別々に出版することを考えていたようですが、ハスリンガーは遺された歌曲を吟味せず、ザイドルの詩による歌曲を加えて『白鳥の歌』として出版しました。

構成：3人の詩人による多彩な歌曲

レルシュタープの詩による歌曲

抒情的な性格が強く、「愛の使い」「兵士の予感」「春の憧れ」「セレナーデ」「住処」「遠国にて」「別れ」の7曲から構成されています。

ハイネの詩による歌曲

シューベルトの晩年の境地を示す斬新な技法が用いられ、「アトラス」「君の肖像」「漁師の娘」「街」「海辺にて」「影法師」の6曲から構成されています。

ザイドルの詩による歌曲

最終曲である「鳩の便り」は、愛に満ちた抒情的な歌曲で、シューベルトの絶筆とされています。

編曲と日本語版

「セレナーデ」はオッフェンバック、「君の肖像」はヴェーベルンによってオーケストラ編曲版が存在します。また、松本隆による現代日本語版もリリースされています。

シューベルト「真筆」の『白鳥の歌』

歌曲集とは別に、シューベルトは『白鳥の歌』というタイトルの歌曲を2曲作曲しています。一つはコーゼガルテンの詩によるもの (D318)、もう一つはゼンの詩によるもの (D744) です。

シューベルトの歌曲は、その美しい旋律と深い感情表現で、今も多くの人々に愛されています。『白鳥の歌』は、彼の遺作として、その音楽的才能と詩への深い理解を示す貴重な作品群と言えるでしょう。

もう一度検索