瞳の中の愛(I Saw the Light)
トッド・ラングレンが
1972年に発表した『瞳の中の愛』(原題: I Saw the Light)は、彼の音楽キャリアにおいて重要な一曲であり、また多くのアーティストによってカバーされ続けている名曲です。この楽曲は、
1972年の2月26日に
シングルA面としてリリースされ、B面には「マーリン(Marlene)」が収録されました。同年に発売されたダブル・アルバム『Something/Anything?』の1曲目としても登場し、多くのリスナーに親しまれました。
この曲は、ビルボードのHot 100チャートで3週連続して16位を記録し、そのメロディや歌詞は聴く人の心に深く残ります。また、イージーリスニング・チャートでも12位にランクインし、
1972年の年間チャートでも88位に輝きました。イギリスやカナダ、オーストラリアでもそれぞれ36位、15位、21位と高い評価を受け、多くの国で親しまれた名曲となっています。
ラングレンは、この楽曲においてすべての楽器を演奏し、コーラスも自分自身で担当していることでも知られています。この多才なアーティストのクリエイティブな才能は、楽曲にも色濃く反映されています。
カバー・バージョン
『瞳の中の愛』は、多くのアーティストに影響を与え、数々のカバーが制作されています。
1972年にはザ・ニュー・シーカーズが彼らのアルバム『Circles』に収録し、華やかなアレンジで再解釈しました。また、1977年には
サミュエル・ホイがアルバム『Came Travelling』に収録し、アジアの音楽シーンにおいても評価されるようになりました。
日本でも
高橋幸宏が1985年のアルバム『
Once A Fool,...』に収録し、
村松邦男や
ケイコ・リー、
米倉千尋など、数多くのアーティストがこの楽曲に新たな命を吹き込んでいます。特に
高野寛は自身が書いた日本語の歌詞でカバーしたことが印象的です。
2004年には
畠山美由紀がライブ・アルバム『LIVE AT GLORIA CHAPEL -The Great American Songbook-』に収録し、その感情豊かな歌声で聴衆を魅了しました。また、ティーンエイジ・ファンクラブや
石田ショーキチ、さらには2015年12月にリリースされたネットフリックスの映画『A Very Murray Christmas』でも、
ジェイソン・シュワルツマンたちによって歌われ、この曲は時代を越えて、多くの人々に愛され続けています。
このように、『瞳の中の愛』はただの楽曲に留まらず、アーティストたちによって生き続けている音楽の象徴的存在であり、聴く人に多くの感情を呼び起こす作品として、今後も語り継がれていくことでしょう。