石崎晴己

石崎晴己の生涯と業績

石崎晴己（いしざき はるみ、1940年10月4日 - 2023年10月22日）は、日本におけるフランス文学の権威であり、多くの翻訳と著作を通じて、フランス思想の理解を深めるために尽力した。特にジャン＝ポール・サルトルの研究において大きな業績を残し、青山学院大学の名誉教授として多くの学生に影響を与えた。

学歴とキャリア

東京都に生まれた石崎は、早稲田大学のフランス語文学科を卒業後、同大学院の博士課程を修了した。その後、フランスのナンシー大学に留学し、更なる研究を続ける。1980年代には立正女子大学で助教授として教鞭を執り、1990年代からは青山学院大学堂において、文学部教授や同学部長を務め、後に総合文化政策学部教授に就任した。彼は青山学院大学の名誉教授として、その学問的な存在感を最後まで示し続けた。

2023年10月22日、石崎は83歳でがんによりこの世を去った。彼の死は、多くの学生や同僚たちに悲しみをもたらし、多くの人々によってその功績がしのばれることとなった。

主要な著書

石崎は、数多くの著書を執筆しており、特に注意を引くのは以下の作品である。

• - 『ある少年H - わが「失われた時を求めて」』（2019年、吉田書店）
• - 『エマニュエル・トッドの冒険』（2022年、藤原書店）
• - 『続 ある少年H - わが「失楽園」』（2023年、吉田書店）

これらの作品は、彼の独自の視点と鋭い批評が盛り込まれており、彼の思想を深く知る手がかりとなっている。

翻訳と編集業務

また、石崎はフランスの著名な哲学者や社会学者の作品を日本に紹介する多くの翻訳業務を行っている。特にサルトルやブルデューの著作が多く、以下のような翻訳や編纂を手がけている。

• - 『実存主義とは何か』（サルトル、1996年、人文書院）
• - 『ホモ・アカデミクス』（ブルデュー、1997年、藤原書店）
• - 『文明の接近 「イスラームvs西洋」の虚構』（トッド、2008年、藤原書店）

石崎の翻訳は、原文の意味を忠実に伝える努力がなされており、彼の深い文化的理解が感じられる。

彼の遺産

石崎晴己の業績は、フランス文学や思想を学ぶ上で非常に重要なものであり、特にサルトルの作品へのきめ細やかなアプローチは、多くの研究者に影響を与えている。彼の翻訳や著作は、今後も多くの人々に読まれ続け、彼の思想が永遠に生き続けることを期待されている。石崎の死は日本の学問界における大きな損失であり、多くの追悼の言葉が寄せられている。彼の知識と情熱は、次世代の学者たちに引き継がれていくことだろう。

もう一度検索