秋の童話

秋の童話 (Autumn in My Heart)

『秋の童話』（原題：가을동화）は、2000年9月から11月にかけて韓国のKBSで放送されたテレビ[[ドラマ]]。

概要

ユン・ソクホ監督による「四季シリーズ」の最初の作品であり、『冬のソナタ』、『夏の香り』、『春のワルツ』へと続く。
韓国で最高視聴率42%を超える大ヒットを記録し、アジア各国でも放送され、多くの視聴者の涙を誘った。
全16話。

あらすじ

物語は、幼いジュンソが父親と新生児室を訪れる場面から始まる。ジュンソが誤って名札を落としたことから、2人の赤ん坊の名札が入れ替わってしまう。

時が経ち、ジュンソと妹のウンソは仲の良い兄妹として成長する。しかし、ウンソが交通事故に遭い、輸血が必要になった際、彼女の血液型が両親と一致しないことが判明する。

病院の記録から、ウンソが生まれた日に別の赤ん坊と取り違えられたことが明らかになり、家族は衝撃を受ける。実の娘を探し当てた両親は、複雑な思いを抱えながらも、ウンソとの関係を続けることを決意する。

ウンソは回復するが、ジュンソの一家はアメリカへの移住を決める。数年後、ジュンソはポエムコンテストで、ウンソと取り違えられた実の娘シネと再会する。

運命に翻弄される兄妹の切ない愛と、家族の絆を描いた感動の物語。

登場人物

ユン・ジュンソ
演：ソン・スンホン（子供時代：チェ・ウヒョク）
美術講師。
ユン・ウンソ
演：ソン・ヘギョ（子供時代：ムン・グニョン）
ホテル職員。
ハン・テソク
演：ウォンビン
ホテル経営者の息子。
チェ・シネ
演：ハン・チェヨン（子供時代：イ・エジョン）
スニムの娘として育つ。
シン・ユミ
演：ハン・ナナ
アメリカでジュンソと共に美術を学んだ。
イ・ギョンハ
演：ソヌ・ウンスク
ジュンソの母。
ユン教授
演：チョン・ドンファン
ジュンソの父。
キム・スニム
演：キム・ヘスク
シネの母。小さい食堂を切り盛りする。
ホテルの支配人
演：イ・ウォンバル

日本での放送

日本では2002年から2003年にかけてテレビ朝日、BS日テレなどで放送された。2004年にはWOWOW、2008年にはテレビ東京やBS11デジタルでも放映。

日本語吹き替え版では、以下の声優が担当した。

ユン・ジュンソ役 - 室園丈裕（子供時代 - 小上裕通）
ユン・ウンソ役 - 湯屋敦子（子供時代 - 相田さやか）
ハン・テソク役 - 檜山修之
チェ・シネ役 - 児玉孝子（子供時代 - 加藤優子）

スタッフ

監督：ユン・ソクホ
脚本：オ・スヨン
音楽：パク・チョンウォン

音楽

Reason - チョン・イリョン（エンディングテーマ）
祈り - チョン・イリョン（挿入歌）
どんなに僕が - ユン・チャンゴン（挿入歌）

フィリピンでのリメイク

フィリピンでは、『秋の童話』のリメイク版が"Endless Love"というタイトルで2010年に放送された。

もう一度検索