秋山晴夫

秋山 晴夫（あきやま はるお）

秋山晴夫（1909年2月1日 - 1980年11月23日）は、日本の優れたフランス文学者であり、中央大学の名誉教授として知られています。長野県の北佐久郡岩村田町（現在の佐久市）に生まれ、厳格な教育を受けて成長しました。

経歴

彼は旧制野沢中学校を卒業後、1933年に東京帝国大学の仏文学科を修了します。卒業後は、司法省で調査官としての仕事に従事し、1941年には中国の広州湾フランス租借地に派遣されることになりました。その後の1943年には、兵士として北支に出征しました。戦後は1949年に中央大学の教授に就任し、1980年に定年退職を迎え、その後名誉教授となりました。

研究・業績

秋山は主にボードレールやランボーといったフランスの著名な文学者の研究や翻訳に力を注ぎました。彼の翻訳作品は、フランス文学の普及に大きく寄与し、その翻訳技術は高く評価されています。また、彼は様々な教科書や文法書の執筆を行い、次世代のフランス文学者の育成にも注力しました。

著書と翻訳業績

彼の著作には、以下のような重要な書籍が含まれています：

• - 『初歩フランス読本 改訂版』（1958年、第三書房）
• - 『初級フランス文法』（1961年、第三書房）
• - 『中級フランス文法』（1961年、安井源治ら共著、第三書房）

翻訳作品としては、次のような著名な作品があります：

• - 『フロオベエル全集 第7-8巻 書簡』（1936年、鈴木健郎共訳、改造社）
• - 『カルメン』（1950年、プロスペル・メリメ、白水社）
• - 『パルムの僧院』（1951年、スタンダール、角川文庫）
• - 『孤独な青年』（1952年、ロジェ・ヴァイヤン、白水社）
• - 『地獄の一季節』（1962年、ランボー、筑摩書房）

これらの翻訳は、フランス文学の理解を深めるとともに、多くの日本人読者に親しまれました。また、彼は記念論文集として『秋山晴夫中央大学教授退職記念論文集 フランス文学研究』（1980年）を編纂し、晩年まで学問の発展に尽力しました。

結論

秋山晴夫は日本のフランス文学の発展において重要な役割を果たした文学者であり、その影響力は今もなお残っています。彼の翻訳や著作を通じて、フランス文学への関心を寄せた多くの人々に多大な影響を与えました。晩年には名誉教授として噛みしめるように専門の研究に従事し、彼の業績は後世の学者たちに引き継がれています。

もう一度検索