若島正

若島 正のプロフィール

基本情報

若島 正（わかしま ただし）は、1952年8月10日に京都市で生まれた日本の著名な英文学者および翻訳家である。彼は京都大学の名誉教授であり、日本ナボコフ協会の運営委員としても活動している。若島氏は特にウラジーミル・ナボコフの作品に精通しているが、ジャンルを問わず多くの作品を翻訳してきた。サイエンスフィクション、ミステリー、ファンタジー、ホラー、さらにはB級およびC級小説に至るまで、幅広いジャンルの文献を扱うことでも知られている。

学歴と経歴

若島氏は1968年に洛星高等学校を卒業し、1972年には京都大学の理学部を卒業した。当初は数学者を志望していたが、英米文学に転向し、文学部英文科を卒業。さらに大学院で修士課程を修了した後、1984年から神戸大学の教養部助手としてキャリアをスタートさせる。1985年には専任講師に就任し、その後、1987年に京都大学に再び移り、助教授を経て、2001年には教授に昇格。2018年に定年退官し、名誉教授の称号を得た。

趣味と活動

若島氏は詰将棋とチェスプロブレムの作家としても知られる。中学生の頃に詰将棋に関心を持ち、1966年には「詰将棋パラダイス」誌で入選を果たした。詰将棋の二大賞である塚田賞を7回、看寿賞を9回受賞するなど、詰将棋界でも一目置かれる存在である。また、詰将棋作家の団体「創棋会」の会長としても活躍している。さらに、チェスプロブレム作家としても非常に活動的で、専門誌「Problem Paradise」の編集長を務めている。

国際的にも著名なチェスプロブレム作家であり、1997年には日本人として初めて「インターナショナル・マスター」の資格を獲得した。また、チェス・プロブレムの解答選手権を主催し、2014年には自らも選手として出場し、最年長での優勝を果たした。

著作と翻訳

若島は非常に多くの著作を残しており、詰将棋に関する本から、ミステリーやSFに関する評論まで幅広く手がけている。彼の著書には、『盤上のパラダイス』や『華麗な詰将棋 盤上のラビリンス』などがあり、詰将棋に特化した作品集も多数出版されている。また、ナボコフの作品についても数多くの翻訳を手がけ、文学界に大きな影響を与えている。

評価と受賞歴

彼の作品は高く評価されており、例えば『乱視読者の帰還』や『乱視読者の英米短篇講義』は本格ミステリ大賞や読売文学賞を受賞している。最近では、2023年に翻訳した『黄金虫変奏曲』が第9回日本翻訳大賞の最終候補に選ばれた。

2023年以降の活動

若島氏は現在でも活発に活動を続けており、最近の著作には『詰将棋の誕生』などがある。彼は、今後も英文学と詰将棋、そしてチェスの分野での貢献を続けていく意向を示している。

もう一度検索