英若誠

英若誠のプロフィール

英若誠（えい・じゃくせい、イン・ルオチェン、1929年6月21日 - 2003年12月27日）は、中国の多才な俳優であり、脚本家、演出家、翻訳家としても知られています。彼の名前は、映画や舞台の世界で広く知られ、特に彼の勝れた演技が各所で称賛されています。

家庭と教育背景

英若誠は、清末期から中華民国初期に活躍した満洲民族の著名なジャーナリストかつ教育者である英華の孫として生まれました。彼は北京の清華大学を卒業し、1950年には北京人民芸術劇院に所属しました。この劇院は後に同院の前身となるもので、彼の演技キャリアを支える大きな役割を果たしました。その後、彼は話劇劇団に特化した北京人芸に所属し、さらなるキャリアの発展を遂げました。

演技キャリア

英若誠は、老舎の名作である『駱駝祥子』『茶館』などの舞台に出演し、演技力で多くの観客の心をつかみました。彼は演劇だけでなく、映画にも進出し、数々の作品に出演しました。特に1982年にアメリカのNBCとイタリア放送協会などによる国際共同制作のテレビドラマ『マルコ・ポーロ シルクロードの冒険』ではフビライ・ハーン役を演じ、その演技は世界的な注目を集めました。

また、1987年には映画『ラストエンペラー』に出演し、溥儀が収容されていた撫順の政治犯収容所の所長役を演じ、これにより彼は国際的に認知されることとなりました。これらの作品は英若誠のキャリアをさらに際立たせ、彼の名は映画界にしっかりと刻まれることになります。

文化貢献と翻訳業

英若誠は、俳優としての活動だけでなく、文化面での貢献も大いに行いました。1986年から1990年にかけては中華人民共和国文化部の副部長も務め、文化政策の推進にも携わりました，更に彼は老舎の作品を英訳し、間接的に中国文学の魅力を世界に広める役割を果たしました。また、アーサー・ミラーの名作『セールスマンの死』の中国語訳を出版し、翻訳家としての業績も評価されています。

家族と後継者

英若誠の息子の一人、英達（イン・ダー）は、俳優としての活動に加え、数々の人気テレビドラマの演出を手がけるなど、父の遺志を継いでいます。このように、英若誠の影響は次世代にも受け継がれ、彼の家族は中国のエンターテインメント業界において重要な位置を占めています。

最後に

英若誠は2003年12月27日に逝去しましたが、彼の作品と教育活動は今もなお多くの人々に影響を与え続けています。彼の名に負けぬよう、次世代を担う俳優たちが新たな舞台で輝き続けることを願っています。

もう一度検索