「見果てぬ夢」(みはてぬゆめ、
英語: The Impossible Dream (Quest))は、
1965年に初演された
ミュージカル『
ラ・マンチャの男』の中で披露される有名なナンバーです。この曲は、ジョー・ダリオンとミッチ・レイによって作曲され、その後数多くのアーティストによるカバーが行われています。特に、ジャック・ジョーンズが歌ったバージョンが高い評価を受け、彼の代表作となりました。
初演時、ドン・キホーテを演じる
リチャード・カイリーがこの曲を歌い、強い印象を残しました。歴史的に見ても、この曲は非常に人気があり、アメリカの音楽業界において広く認知されています。では、この楽曲がどのようにして名声を得たのかを詳しく見ていきましょう。
ジャック・ジョーンズと彼のバージョン
ジャック・ジョーンズは、「見果てぬ夢」を録音する際、自身の選択に対して疑問を持っていたと言います。彼は若い歌手にこの曲を歌わせるべきだと考え、自分の解釈に満足しているかどうか悩んでいたそうです。しかし、驚くべきことに、彼のバージョンは爆発的なヒットを記録し、全米チャートでは35位にランクインしました。また、イージー・リスニング・チャートでは第1位を獲得し、長期間にわたり人気を博しました。このアルバムは全米で9位を記録し、64週以上もチャートに留まっています。
なお、ジャック・ジョーンズのバージョンには一部歌詞が変更されていますが、彼の情感豊かな歌声が多くのリスナーの心をつかみました。
その後のカバー
「見果てぬ夢」は、ジャック・ジョーンズに限らず、多くのアーティストによってカバーされてきました。1968年にはロジャー・ウィリアムズ盤が全米で55位、イージー・リスニング・チャートで5位を記録。一方、ヘジテイションズ盤は全米で42位にランクインしました。
さらに、他にも数多くのアーティストがこの曲を手掛けています。エド・エームス、
ジョニー・マティス、
フランク・シナトラ、
ロバート・グーレ、
グレン・キャンベル、
アンディ・ウィリアムス、
レターメン、トム・ジョーンズ、
エルヴィス・プレスリー、そして日本の
尾崎紀世彦(訳詞:
岩谷時子)など、多岐にわたるアーティストがこの名曲をカバーしました。これらのアーティスト達もそれぞれ独自の解釈で歌い上げ、楽曲の魅力を広げています。
結論
『見果てぬ夢』は、ただの
ミュージカルの一曲にとどまらず、多くのアーティストによってさまざまな形で再解釈され続けている希有な作品です。夢を追い求める力強さが込められたこの曲は、時代を超えて愛され続けており、いまなお人々の心に響いているのです。