『詩語法』は、『散文のエッダ』を構成する重要な一部であり、
古ノルド語で約50,000語からなる文献です。この書は、海の神
エーギルと詩の神ブラギという二柱の神々による対話形式で展開され、
北欧神話の世界観や、詩作における独特な表現技法について深く掘り下げています。
物語は、
エーギルがブラギを訪ね、
北欧神話に関する知識や詩の種類について教えを請う場面から始まります。ブラギは、神話に登場する様々な出来事や人物、場所などについて語り、その中で、詩的な隠喩表現である「
ケニング」の数多くの例とその由来を解説していきます。
ケニングは、例えば「剣」を「戦いの氷」と表現するように、直接的な言葉を使わずに、連想やイメージを喚起させることで、詩に深みと彩りを与える技法です。
『詩語法』では、この
ケニングが体系的に整理されており、様々な事物に対する
ケニングのリストが提示されています。これにより、詩人は創造的な表現の幅を広げることができ、読者は神話的な背景知識を深めることができます。また、
ケニングに加えて、「ヘイティ」と呼ばれる、直接的な表現を避けた婉曲的な詩語についても詳細な議論がなされています。例えば、「馬」を指す際に「乗用馬」という言葉を用いるのがヘイティの一例です。
この書は、単なる神話の解説書ではなく、詩作の技法書としての側面も持ち合わせています。『詩語法』は、詩人たちが言葉を操り、独創的な表現を生み出すための手引きとして機能し、北欧の詩歌文化の発展に大きく貢献しました。
『詩語法』は、現代の研究者にとっても貴重な資料です。
北欧神話や古代スカンジナビアの文化、そして詩作技法を理解するための重要な手がかりを提供してくれます。ある意味で、『詩語法』は、詩的な表現のための類語辞典の初期形態と見なすこともでき、言葉の多様な可能性を探求する上で、今日でも多くの示唆を与えてくれるでしょう。
原語によるスノッリ・ストゥルルソンの『散文のエッダ』 (
古ノルド語)
北欧神話についての CyberSamurai Encyclopedia: 散文のエッダ - Skáldskaparmál (英語)
北欧神話についての CyberSamurai Encyclopedia: 散文のエッダ - Skáldskaparmál (
古ノルド語)