谷口亜沙子

谷口 亜沙子（たにぐち あさこ、1977年-）は、日本のフランス文学研究者であり、現在、明治大学文学部の教授を務めている。神奈川県の出身である。

学業においては、早稲田大学第一文学部でフランス文学を専攻し、卒業。さらに同大学大学院文学研究科の博士課程に進学し、フランス文学に関する専門的な研究を深めた後、単位取得退学した。その後、フランス本国に渡り、パリ第7大学（ドゥニ・ディドロ大学）において研鑽を積み、文学博士号を取得した。パリでの博士論文では、20世紀フランス文学を代表する作家であり、人類学や民族学にも造詣が深かったミシェル・レリスを主題とし、その多面的な活動と作品世界について綿密な研究を行った。フランスでの学位取得後、日本に帰国し、明治大学文学部に着任。准教授として教育・研究活動を開始し、現在は同学部の教授として教鞭を執り、数多くの学生の指導にあたっている。

谷口氏の研究は、主に20世紀フランス文学、中でも芸術や社会批評とも密接に関わるシュルレアリスム運動に関連する作家や思想家に焦点を当てている。特に、パリでの学位論文のテーマともなったミシェル・レリスの研究は、氏の研究活動の核をなしている分野の一つである。レリスの文学作品だけでなく、彼の批評活動や民族誌的な著作にも目を向け、その独自の思考体系を解き明かすことを試みている。

これまでの研究成果は、複数の重要な著書として発表されている。2011年に水声社から刊行された『ジョゼフ・シマ　無音の光 1891-1971』では、チェコ出身でパリのシュルレアリスム運動にも関わった画家ジョゼフ・シマ（Josef Šíma）の生涯と作品世界を深く掘り下げている。この著作は、視覚芸術と文学運動が交錯するシュルレアリスムの領域におけるシマの独自の立ち位置を鮮やかに描き出している。また、シュルレアリスムの重要な思想家であり、神秘主義的な探求も行った作家ルネ・ドーマル（René Daumal）にも強い関心を持ち、2019年に同じく水声社から『ルネ・ドーマル　根源的な体験』を出版した。ドーマルの哲学、詩、そして個人的な探求の軌跡を追うこの著作は、シュルレアリスムが単なる文学運動に留まらない、より根源的な人間体験への問いを含んでいることを示唆している。

研究活動と並行して、フランス文学作品の翻訳活動にも積極的に取り組んでいる。ルネ・ドーマルの代表的な小説であり、難解ながらも強烈な印象を与える『大いなる酒宴』（La Grande Beuverie）の日本語訳（風濤社、2013年）は、ドーマル作品の日本における受容に貢献した。また、シュルレアリスム研究における権威的な一冊であるジャクリーヌ・シェニウー=ジャンドロン著『シュルレアリスム、あるいは作動するエニグマ』（Le surréalisme, ou le réel, l'imaginaire, le symbolique）の日本語版（水声社、2015年）においては、複数の研究者との共同作業ながら、その主要な訳者の一人として重要な役割を果たしている。さらに、時代を遡り、19世紀フランス文学を代表する巨匠ギュスターヴ・フローベール（Gustave Flaubert）の傑作短編集『三つの物語』（Trois contes）の新訳（光文社古典新訳文庫、2018年）も手掛けており、古典作品の現代日本における再評価にも寄与している。

これらの多岐にわたる業績を通じて、谷口亜沙子氏は、フランス文学、特に20世紀前半の実験的な文学・芸術運動としてのシュルレアリスムに関する深い理解と洞察を日本の学界にもたらしている。教育者としては、明治大学の教授として、文学研究の面白さや奥深さを伝え、次世代を担う学生たちの育成に力を注いでいる。

もう一度検索