貝澤哉

貝澤 哉（かいざわ はじめ）

貝澤哉（1963年3月生まれ）は、日本におけるロシア文学の研究者および翻訳家であり、現在、早稲田大学文学学術院の教授として教鞭を執っています。また、日本ロシア文学会の理事も務めており、日本とロシアの文学的交流に寄与している重要な存在です。

経歴

東京都に生まれた貝澤は、1986年に早稲田大学第一文学部露文科を卒業。続いて、1992年には同大学院の博士課程を単位取得満期退学という形で修了しました。大学院在学中から教育活動を行い、同年から早稲田大学で専任講師として勤務を開始しました。その後、1995年から1996年にかけてモスクワ国立大学で研究員として過ごし、1996年に早稲田大学の助教授、2001年には教授に昇進しました。また、同校の文学部の重要な出版物である『早稲田文学』の編集人も務めました。

著書・共著

貝澤は、いくつかの著作を通じて自らの専門性を発揮しています。2008年に出版された『引き裂かれた祝祭　バフチン・ナボコフ・ロシア文化』では、ロシア文化の重要な二つの作家であるバフチンとナボコフの関係を探る内容が展開されています。また、共著としての作品もあり、2013年には『二一世紀ロシア小説はどこへ行く 最新ロシア文学案内』を、2015年には『ソローキンとペレーヴィン 対話する二つの個性』を発表しました。さらに、2022年には『〈超越性〉と〈生〉との接続 近現代ロシア思想史の批判的再構築に向けて』を共同編集し、現代ロシア思想に関する新たな視点を提供しました。

翻訳活動

貝澤は翻訳家としても多くの貴重な作品の翻訳に携わっています。1994年にはレオニード・グリゴーリエヴィチ・アンドレーエフの『印象主義運動』を翻訳したのを皮切りに、2001年には『KGB(秘)調書 ヒトラー最期の真実』の翻訳に参加しました。彼の翻訳作品には、アレクサンドラ・マリーニナの『アウェイゲーム - 分析官アナスタシヤ・シリーズ』や、ナボコフの『カメラ・オブスクーラ』、『絶望』、『偉業』などがあり、これらの作品は日本語でロシア文学を理解するための重要な資料となっています。

メディア出演

貝澤は、メディアにも出演しており、2013年からはNHK Eテレの「テレビでロシア語」という番組に登場し、ロシア語やロシア文化の普及にも寄与しています。彼の知識と経験は、視聴者にとって価値ある情報源となっていることでしょう。

まとめ

貝澤哉は、ロシア文学の豊かな若き伝統を日本に紹介し続けることで、日本とロシアの文化をつなぐ重要な役割を果たしています。著書や翻訳、教育活動を通じて、彼は今後も多くの人々に刺激を与えることが期待されています。

もう一度検索